1 00:01:22,230 --> 00:01:25,160 روك سيركل باربيكيو طازج 2 00:01:35,440 --> 00:01:37,710 في الوقت الذي التقينا فيه جميعًا، 3 00:01:37,810 --> 00:01:40,310 على الرغم من أن معنوياتنا منخفضة وقلقنا، 4 00:01:40,510 --> 00:01:42,880 كنا دائمًا نشعر بالإثارة تجاه شيء ما. 5 00:01:47,680 --> 00:01:49,550 على أية حال، السماء في ذلك الوقت 6 00:01:50,120 --> 00:01:53,090 بطريقة ما بدا شاسعًا حقًا. 7 00:02:02,300 --> 00:02:09,640 [سولانين] 8 00:02:09,640 --> 00:02:11,640 تم تقديمه بواسطة Skewed Studios Fansubs وScanlations (تمت المزامنة مع الخام الذي توفره Ourhour من LiveJournal) 9 00:02:11,640 --> 00:02:15,650 (ملاحظة: هذا إصدار تجريبي من softsub. ستصدر SkewedS Subs-Scans إصدارًا هاردسوب عالي الجودة وأيضًا قرص DVD فرعي مخصص. قم بمراجعة موقعنا بانتظام للحصول على التحديثات.) 10 00:02:15,650 --> 00:02:19,650 يرجى زيارتنا على http://subs-scans.skewedstudios.com 11 00:02:19,650 --> 00:02:23,620 هذا هو FanSub مجاني. ليس للبيع أو المزاد أو تيار! 12 00:02:23,620 --> 00:02:27,590 الموقت، المحرر: sindapa | شكر خاص: الإنتروبيا | كل شيء آخر: zeldAIS 13 00:04:10,860 --> 00:04:16,230 إينوي ميكو تاندا نارو 14 00:04:23,940 --> 00:04:25,110 لقد عدت~ 15 00:04:25,110 --> 00:04:28,110 مرحبًا بعودتك~ 16 00:04:30,280 --> 00:04:31,510 'ليلة~ 17 00:04:31,510 --> 00:04:36,250 إيه؟ ألست أنت المسؤول عن الإفطار اليوم يا تاندا؟ 18 00:04:36,890 --> 00:04:38,850 أعطني استراحة لهذا اليوم. 19 00:04:38,850 --> 00:04:40,790 أشعر بعدم الإنجاز. 20 00:04:40,790 --> 00:04:43,720 هل عادة تنام دون آسف؟ 21 00:04:43,730 --> 00:04:45,530 سيئاتي... 22 00:04:45,530 --> 00:04:48,530 الجيز! من المفترض أن تكون "أنا آسف"، أليس كذلك؟ 23 00:04:59,710 --> 00:05:01,640 ماذا عن العمل؟ 24 00:05:01,640 --> 00:05:04,450 نعم... لقد تجاوزت بطريقة ما أكوامًا منه. 25 00:05:04,450 --> 00:05:07,450 أنا ضائع حقا لهذا اليوم. 26 00:05:08,280 --> 00:05:11,280 ميكو سان، حظا سعيدا في عملك ~ 27 00:05:13,060 --> 00:05:18,230 منذ أن حصلت على المزيد من الخضروات من المنزل، سيكون لدينا مهرجان كاري آخر هنا. 28 00:06:14,280 --> 00:06:16,820 إيه، هذا مثل سيئة حقا! 29 00:06:16,820 --> 00:06:18,290 إذن، ما هو؟ 30 00:06:18,290 --> 00:06:21,160 عقد من الباطن كرسام في مجلة كوظيفة بدوام جزئي، 31 00:06:21,160 --> 00:06:23,990 هل يمكنك حقًا الاستمرار أثناء تناول الطعام بهذه الطريقة؟ 32 00:06:23,990 --> 00:06:26,460 هذا مستحيل ولهذا السبب نعيش معًا. 33 00:06:26,460 --> 00:06:31,400 الآن، كان صديقي يقول أن منزله كبير جدًا لذا ربما يجب أن أعيش معه. 34 00:06:31,400 --> 00:06:33,670 اه. إذن فهو غني، أليس كذلك؟ 35 00:06:33,670 --> 00:06:36,140 إنه مثل ابن رجل ثري أو شيء من هذا القبيل. 36 00:06:36,140 --> 00:06:38,740 حتى أنه يستخدم ساعات بولغاري! 37 00:06:38,740 --> 00:06:41,740 أليس هو مدهش؟ 38 00:06:41,840 --> 00:06:44,840 ألا تكون أحمق من نفسك؟ 39 00:06:48,240 --> 00:06:49,550 انها ثابتة. 40 00:06:49,550 --> 00:06:53,820 أنت موظف هنا أيضًا، لذا يجب أن تتعلم كيفية إصلاح آلة النسخ بنفسك. 41 00:06:53,820 --> 00:06:55,490 لا، لا بأس. 42 00:06:55,490 --> 00:06:58,030 لست بحاجة لتعلم شيء من هذا القبيل. 43 00:07:03,500 --> 00:07:05,830 مهلا، ماذا يجب أن نأكل في الغداء؟ 44 00:07:05,830 --> 00:07:07,200 ما هذا؟ 45 00:07:07,200 --> 00:07:09,840 اه... هذا... كما ترى... 46 00:07:09,840 --> 00:07:12,840 لقد مر عامان منذ أن تم توظيفك هنا، أليس كذلك؟ 47 00:07:12,870 --> 00:07:15,870 إلى متى ستستمر في الشعور بأنك مازلت طالباً جامعياً؟ 48 00:07:17,080 --> 00:07:19,350 وكذلك وثائق الاجتماع لهذا اليوم. 49 00:07:19,350 --> 00:07:20,780 ما الأمر مع هذا؟ 50 00:07:20,780 --> 00:07:23,120 لقد أخبرتك من قبل أن تقوم بتدبيسه مرتين على اليمين. 51 00:07:23,120 --> 00:07:24,420 لماذا لا تحصل عليه؟ 52 00:07:24,420 --> 00:07:27,420 أم يجب أن نأكل في المتجر الجديد الذي أمامك؟ 53 00:07:27,790 --> 00:07:30,790 هل تستمع؟! 54 00:07:31,360 --> 00:07:34,360 هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم استبدالك، كما تعلم! 55 00:07:44,870 --> 00:07:49,370 من المحتمل أنني لست مؤهلاً للعالم الحقيقي كشخص بالغ... 56 00:07:52,810 --> 00:07:55,810 اعتقدت أنني يجب أن أستمر بشكل متواضع وأبذل قصارى جهدي. 57 00:07:58,650 --> 00:08:01,650 كيف يجب أن أستمر يا هيهاتشي-سان؟ 58 00:08:18,610 --> 00:08:21,610 حسنا...أيا كان... 59 00:08:22,480 --> 00:08:27,680 أستمر في حياتي اليومية أفكر بهذه الطريقة. 60 00:08:43,670 --> 00:08:43,700 لقد وصل بريد إلكتروني جديد 61 00:08:57,380 --> 00:09:02,050 آسف. لقد قلت الكثير هناك. كاعتذار، ما رأيك أن نخرج لتناول العشاء؟ المشرف 62 00:09:21,200 --> 00:09:22,200 المشرف. 63 00:09:22,200 --> 00:09:24,140 جلالة الملك؟ 64 00:09:24,140 --> 00:09:27,140 أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم، لذلك سأغادر مبكرا. 65 00:09:57,370 --> 00:09:58,710 لكن لا يزال... 66 00:09:58,910 --> 00:10:01,510 رغم أنني لم أعد أعرف كيف أعيش.. 67 00:10:01,710 --> 00:10:04,080 سأستمر حتى لو تجمع السم في جسدي.. 68 00:10:08,920 --> 00:10:10,680 لقد عدت~ 69 00:10:13,860 --> 00:10:15,960 كنت لا تزال نائما؟ 70 00:10:46,320 --> 00:10:49,320 تاندا... 71 00:10:52,130 --> 00:10:55,130 أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أترك وظيفتي. 72 00:11:00,640 --> 00:11:05,450 ناه، أنا مجرد مزاح. لن أفعل شيئًا غبيًا كهذا. 73 00:11:05,450 --> 00:11:07,280 لماذا لا تستقيل؟ 74 00:11:09,240 --> 00:11:12,240 إذا كان هذا ما تريد فعله حقًا، Meiko-san. 75 00:11:22,220 --> 00:11:25,220 أنا متأكد من أن كل شيء سينجح بطريقة ما 76 00:11:25,330 --> 00:11:29,060 حتى لو انتهى بنا الأمر إلى نهاية العالم 77 00:11:30,670 --> 00:11:33,670 طالما أنت وأنا معا. 78 00:11:38,440 --> 00:11:39,880 على أية حال... 79 00:11:39,880 --> 00:11:41,080 (الوجه: رعشة) على أية حال... 80 00:11:41,080 --> 00:11:43,380 سأعمل على حل المشكلة بطريقة أو بأخرى. (الوجه: رعشة) 81 00:11:43,380 --> 00:11:44,080 سأعمل على حل المشكلة بطريقة أو بأخرى. 82 00:11:50,990 --> 00:11:53,990 هاه؟ انتظر. أستسلم. 83 00:11:54,920 --> 00:11:57,920 فقلت أستسلم. 84 00:12:51,050 --> 00:12:54,350 هراء! سوف أتأخر! تناول بعض الكاري من الأمس، أرجوك سامحني! 85 00:13:34,920 --> 00:13:36,120 ذلك اليوم... 86 00:13:36,790 --> 00:13:39,190 لقد قدمت خطاب الاستقالة. 87 00:14:50,130 --> 00:14:53,700 اعتقدت أنه من النادر أن تأتي إلى مكان عملي. 88 00:14:53,700 --> 00:14:55,800 هل استقالت حقا؟ 89 00:14:55,800 --> 00:14:58,410 أنا حقا استقال. 90 00:14:59,300 --> 00:15:03,140 أنت ذكي بعض الشيء لذا اعتقدت أنها مسألة وقت فقط. 91 00:15:03,140 --> 00:15:06,140 هل هو بخير بالنسبة لي أن تناسب هذا؟ 92 00:15:08,760 --> 00:15:09,980 مخيف. 93 00:15:09,980 --> 00:15:12,690 أنت تهرب من الواقع وتقوم بالتسوق. 94 00:15:12,690 --> 00:15:15,690 مهما نظرت إلى الأمر، لا يزال لدي مدخراتي في البنك. 95 00:15:17,490 --> 00:15:19,860 مهما نظرت إلى الأمر، فإن تانيدا لا تزال مستغلة بشكل مستقل. 96 00:15:19,860 --> 00:15:22,860 مع ما لدي، أعتقد أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة عام على الأكثر. 97 00:15:23,200 --> 00:15:27,500 هذا ليس ضمانًا، ما الذي تخطط للقيام به بعد ذلك؟ 98 00:15:27,500 --> 00:15:30,500 كنت أقوم بغسل الملابس وأتمشى عندما أشعر بذلك. 99 00:15:30,870 --> 00:15:33,870 أوه، الحرية! 100 00:15:33,880 --> 00:15:36,880 فماذا قال تانيدا؟ 101 00:15:36,880 --> 00:15:38,180 ماذا قدمت للتو؟! 102 00:15:38,180 --> 00:15:39,910 أخبرتك؛ خطاب استقالتي. 103 00:15:39,910 --> 00:15:42,120 هذا سيء! هذا أمر سيء حقا! 104 00:15:42,120 --> 00:15:43,850 ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل من الآن؟ 105 00:15:43,850 --> 00:15:46,850 لكنك قلت أن الأمر سينجح بطريقة ما! 106 00:15:46,920 --> 00:15:49,920 إيه؟ يعني...يعني... 107 00:15:52,030 --> 00:15:55,030 لقد كنت عملياً أتحدث أثناء النوم في ذلك الوقت... 108 00:15:59,400 --> 00:16:01,100 كنت أتكلم أثناء النوم... 109 00:16:16,420 --> 00:16:19,020 انتظر، انتظر. تنما، تنما، تنما. 110 00:16:19,020 --> 00:16:21,250 أريد أن أعزف أغنية جديدة تحتوي على المزيد من المشاعر. 111 00:16:21,260 --> 00:16:22,960 ما هو هذه المرة؟ 112 00:16:22,960 --> 00:16:25,930 ماذا؟ أغنية جديدة؟ لم أحصل على أي مؤلفات جديدة. 113 00:16:25,930 --> 00:16:27,760 اصمت يا فاتاس! نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء من هذا القبيل. 114 00:16:27,760 --> 00:16:29,330 نحن نؤدي بأرواحنا! 115 00:16:41,310 --> 00:16:43,940 تعال للتفكير في الأمر، لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟ 116 00:16:43,950 --> 00:16:47,210 وذلك لأنه عندما كانت تانيدا ضد ذهابي إلى الاستوديو. 117 00:16:47,220 --> 00:16:51,820 لم يكن يؤدي أمام الناس لذا قد يشعر بالحرج. 118 00:16:51,820 --> 00:16:53,250 ما هو الرقم؟ 119 00:16:53,250 --> 00:16:58,360 هؤلاء هم الأصدقاء الذين تعرفت عليهم خلال أيام دراستي الجامعية في دائرة موسيقى الروك. 120 00:17:00,190 --> 00:17:02,800 وون فول وون فول! فاز فول فول! 121 00:17:02,900 --> 00:17:05,900 قضيبي فاز بجدية بالفاصوليا! 122 00:17:10,440 --> 00:17:13,140 وون فول وون فول! فاز فول فول! 123 00:17:13,240 --> 00:17:15,840 قضيبي فاز بجدية بالفاصوليا! 124 00:17:15,940 --> 00:17:18,940 وون فول وون فول! 125 00:17:22,620 --> 00:17:28,490 بعد التخرج، توقفت الفرقة عن تقديم العروض الحية لكنهم تمكنوا من الاجتماع مرتين في الشهر للتدريب على الأقل. 126 00:17:30,060 --> 00:17:32,890 نعم، Meiko على حق تماما! 127 00:17:32,890 --> 00:17:35,890 بمجرد أن تنحدر إلى أن تكون كلبًا للرجل، فسوف تفقد إنسانيتك! 128 00:17:36,130 --> 00:17:37,330 غبى! 129 00:17:37,330 --> 00:17:40,330 على الرغم من سهولة وراثة صيدلية عائلتك! 130 00:17:41,240 --> 00:17:43,470 أنت واحد للتحدث! أنت بالفعل في عامك السادس في الكلية! 131 00:17:43,470 --> 00:17:45,410 أنت تتحدث كثيرا! 132 00:17:45,410 --> 00:17:48,410 توقف عن ذلك بالفعل. كلاكما متماثل. 133 00:17:48,410 --> 00:17:51,140 إنه أمر غريب وMeiko لا يمكن أن تشرب! 134 00:17:51,150 --> 00:17:54,080 تاندا! ما رأيك في ذلك هناك؟ 135 00:17:55,920 --> 00:17:58,250 هذه ليست مشكلة يمكنني التحدث عنها، أليس كذلك؟ 136 00:17:58,250 --> 00:17:59,420 إيه؟ 137 00:17:59,420 --> 00:18:01,390 هناك! هناك! 138 00:18:01,390 --> 00:18:03,660 متسخ! أنت قذر! 139 00:18:03,660 --> 00:18:04,860 انتبه! حذرا! 140 00:18:04,860 --> 00:18:06,330 نعم. أستسلم! 141 00:18:06,330 --> 00:18:07,590 لقد تم ذلك. أنا أعتذر! 142 00:18:07,600 --> 00:18:10,600 أستسلم! 143 00:18:18,570 --> 00:18:21,570 إنه لأمر رائع حقًا أن يكون لديكم فرقة موسيقية. 144 00:18:22,340 --> 00:18:25,340 يجب أن أجد شيئًا لأفعله أيضًا. 145 00:18:25,850 --> 00:18:28,450 الموسيقى كهواية لن تجلب أي أموال. 146 00:18:28,450 --> 00:18:31,450 هذا صحيح، ولكن... 147 00:18:31,450 --> 00:18:34,450 إيه؟ هل أنت غاضب من شيء ما؟ 148 00:18:38,130 --> 00:18:41,130 هل أنت بخير؟ 149 00:18:41,900 --> 00:18:44,900 قف! آه! امسكها! 150 00:18:45,030 --> 00:18:48,030 أنت في حالة سكر؟ 151 00:18:54,040 --> 00:18:54,880 ميكو سان... 152 00:18:54,880 --> 00:18:56,280 هاه؟ 153 00:18:56,280 --> 00:18:59,280 انا خائفة حقا... 154 00:19:00,380 --> 00:19:03,380 بصراحة، أنا قلق حقًا بشأن كيفية المضي قدمًا الآن. 155 00:19:08,160 --> 00:19:09,720 انا اسف... 156 00:19:09,720 --> 00:19:12,720 آه! ابتداءً من الغد سأفعل ذلك بشكل صحيح. 157 00:19:13,560 --> 00:19:16,560 تمام؟ 158 00:19:31,680 --> 00:19:35,990 سوف أقلع عن التدخين اعتباراً من اليوم. 159 00:19:50,870 --> 00:19:53,730 أوه، Meiko، أنت تكتب بالفعل؟ 160 00:19:53,730 --> 00:19:57,360 اه هاه. منذ أن واجهت مشكلة في شراء واحدة. 161 00:19:58,740 --> 00:19:59,510 صباح. 162 00:19:59,510 --> 00:20:01,470 م-صباحا. 163 00:20:13,650 --> 00:20:18,590 آه! لا! يجب أن تكتب واحدة بنفسك! 164 00:20:19,120 --> 00:20:20,690 الخاصة بك! 165 00:21:07,240 --> 00:21:09,580 لماذا أتيت فجأة إلى هنا؟ 166 00:21:09,580 --> 00:21:12,410 لا بد أنك كنت على علم بأمر لم شمل صفك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ 167 00:21:12,410 --> 00:21:15,410 لكن فنادق المدينة باهظة الثمن. 168 00:21:17,080 --> 00:21:20,080 علاوة على ذلك، شركتك تعطي أيام السبت إجازة، أليس كذلك؟ 169 00:21:23,690 --> 00:21:26,430 آه! شكرا لك، شكرا لك. 170 00:21:26,430 --> 00:21:28,660 وصلت والدتها؟ 171 00:21:28,660 --> 00:21:31,100 هل تعلم أنكما تعيشان معًا؟ 172 00:21:31,100 --> 00:21:33,270 ولهذا السبب خرجت من المنزل حتى لا تكتشف ذلك. 173 00:21:34,600 --> 00:21:36,770 رائع! رائع! 174 00:21:36,770 --> 00:21:39,110 أريد هذا! 175 00:21:39,110 --> 00:21:43,210 كما اعتقدت، يمكنك أن تتخيلني مع الغيتار، أليس كذلك؟ 176 00:21:43,210 --> 00:21:44,810 ناه، ناه، ناه. 177 00:21:44,810 --> 00:21:46,110 لكن لماذا؟ 178 00:21:46,110 --> 00:21:47,950 لكن أنظر إليك. أنت سمين. 179 00:21:47,950 --> 00:21:49,950 إذا كنت سمينًا، فيجب أن تعزف على الطبول، أليس كذلك؟ 180 00:21:49,950 --> 00:21:51,950 لماذا تقوم بالكتابة لي؟ 181 00:21:51,950 --> 00:21:53,120 لأنك سمين! 182 00:21:53,120 --> 00:21:55,060 يا! 183 00:21:55,060 --> 00:21:58,060 يا رفاق! تعال الى هنا! 184 00:21:58,130 --> 00:21:59,390 ماذا؟ 185 00:21:59,390 --> 00:22:02,960 تعال الى هنا. 186 00:22:02,960 --> 00:22:04,830 ما هذا؟ 187 00:22:04,830 --> 00:22:08,300 هذا الرجل السمين يعزف الباس بالرغم من ذلك. 188 00:22:08,740 --> 00:22:16,410 وماذا في ذلك؟ 189 00:22:21,350 --> 00:22:24,020 حسنا... 190 00:22:24,020 --> 00:22:27,020 لقد تورطت في هذه اللحظة نوعا ما.. 191 00:22:27,360 --> 00:22:30,360 الجيز! لقد فعلتها حقاً هذه المرة. 192 00:22:31,490 --> 00:22:34,030 لماذا لم تناقش الأمر مع أحد؟ 193 00:22:34,030 --> 00:22:36,830 لقد ناقشت الأمر مع شخص ما... 194 00:22:36,830 --> 00:22:38,130 عد إلى المنزل معي. 195 00:22:38,130 --> 00:22:39,030 لا أريد أن. 196 00:22:39,030 --> 00:22:43,870 إذًا ما الذي تحاول فعله، ترك وظيفتك مع الاستمرار في البقاء في طوكيو بهذه الطريقة؟ 197 00:22:43,900 --> 00:22:46,040 ليس لديك حتى أي حلم تريد تحقيقه. 198 00:22:46,040 --> 00:22:47,610 تعالوا فكروا بحياتكم قليلا! 199 00:22:47,610 --> 00:22:52,840 اسكت! أنا أفكر حقا في حياتي! 200 00:22:53,050 --> 00:22:55,620 لا تفكر بي دائمًا كطفل! 201 00:22:55,620 --> 00:22:58,620 سنقرر ماذا سنفعل بأنفسنا! 202 00:23:19,010 --> 00:23:22,010 على ما يرام! دعونا نسرع ​​ونذهب إلى المربى! 203 00:23:22,380 --> 00:23:25,110 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 204 00:23:25,110 --> 00:23:28,110 هل يستطيع ثلاثة عازفي جيتار تشكيل فرقة موسيقية؟ 205 00:23:29,380 --> 00:23:32,380 مع الصوت الذي ننتجه في الاستوديو، ما رأيك فينا؟ 206 00:24:01,510 --> 00:24:02,280 جرامبس! 207 00:24:02,520 --> 00:24:04,420 هذا تمثال. 208 00:24:04,420 --> 00:24:07,320 هناك صندوق بريد في مكان ما هناك. 209 00:24:07,320 --> 00:24:11,660 ربما لن ألتقي بك بعد الآن، لذا أشكرك على لطفك. 210 00:24:24,710 --> 00:24:27,710 مهلا، الضفدع. 211 00:24:27,780 --> 00:24:31,250 كيف هي الحياة، أن يتم الخلط بينك وبين صندوق بريد كهذا؟ 212 00:24:40,290 --> 00:24:43,290 ماذا تفعل بيلي؟ 213 00:24:44,160 --> 00:24:47,160 يا. 214 00:24:49,580 --> 00:24:51,270 رأسي يؤلمني... 215 00:24:52,170 --> 00:24:53,870 أعطني المخدرات! 216 00:24:53,870 --> 00:24:56,870 مهلا مهلا. من الغريب أنك استخدمت اللغة الإنجليزية. 217 00:24:58,810 --> 00:25:02,640 أنت حقاً لم تأت إلى هنا لشراء شيء ما لعلاج صداعك، أليس كذلك؟ 218 00:25:02,640 --> 00:25:05,640 شيء ما؟ 219 00:25:07,310 --> 00:25:10,310 ماذا ستفعل بيلي؟ 220 00:25:10,750 --> 00:25:12,390 ماذا تقصد؟ 221 00:25:12,390 --> 00:25:14,920 في النهاية، سوف ترث مكان والديك. 222 00:25:14,920 --> 00:25:17,920 هل أنت راضية عن حياتك؟ 223 00:25:18,160 --> 00:25:19,830 لماذا أنت. 224 00:25:19,830 --> 00:25:22,830 فجأة يسألني عن الحياة. لماذا أنت. 225 00:25:23,000 --> 00:25:24,660 أوه، ميكو تشان! 226 00:25:24,670 --> 00:25:27,330 هذا الطفل لا يفهم هذا النوع من الفلسفة. 227 00:25:27,330 --> 00:25:30,240 سأخرج وألعب باتشينكو. 228 00:25:30,240 --> 00:25:33,240 أراك Meiko تشان. الوداع. 229 00:25:34,040 --> 00:25:38,080 على أية حال، هذا الرأس الأصلع هو شيء لا أريد أن أرثه. 230 00:25:42,050 --> 00:25:47,800 لذا، بخصوص هذا السؤال، بدلاً من طرحه علي، أليس من الأفضل طرحه على تانيدا بدلاً من ذلك؟ 231 00:25:51,530 --> 00:25:53,810 أعتقد ذلك... 232 00:25:58,430 --> 00:26:00,100 مهلا، ميكو! 233 00:26:02,870 --> 00:26:05,870 فاتورتك. 234 00:26:06,870 --> 00:26:09,440 بخصوص ما تحدثنا عنه سابقاً.. 235 00:26:09,440 --> 00:26:12,440 متى تعرضت للتحرش في جسم غامض عندما كنت طفلاً؟ 236 00:26:12,480 --> 00:26:15,480 لا! هذا لم يحدث! 237 00:26:18,150 --> 00:26:21,150 على أية حال، دعونا نواصل التدريب. 238 00:26:22,490 --> 00:26:25,490 كن جديًا بثبات مع إعادة تشغيل النطاق. ثم نفذ... 239 00:26:26,560 --> 00:26:28,730 ثم ما هو؟ 240 00:26:28,730 --> 00:26:34,300 هل ستنضم إلى فرقتي، الطالب الجامعي كاتو كون في السنة السادسة؟ 241 00:26:34,400 --> 00:26:35,570 انها المغادرة. 242 00:26:35,570 --> 00:26:39,740 كاتو! 243 00:26:48,350 --> 00:26:51,350 لقد كانت لدي نية الإنضمام إليكم. 244 00:26:53,020 --> 00:26:55,820 ماذا؟ ماذا؟ مرة أخرى! 245 00:26:55,820 --> 00:26:58,820 قلت شيئا. 246 00:26:59,090 --> 00:27:02,090 قلت أنه لا شيء. الوداع! 247 00:27:35,930 --> 00:27:42,940 لقد كنت مندهشًا جدًا وانتهى بي الأمر بالصراخ عليك. أنا آسف جدا. لقد قررت البقاء في الفندق. لقد أعددت بعض الكاري وقمت بتسخينه وتناوله. - الأم 248 00:28:31,190 --> 00:28:33,410 الجو حار. 249 00:28:38,750 --> 00:28:42,980 الجو حار حقا. 250 00:28:45,970 --> 00:28:48,970 إنه الصيف بعد كل شيء. 251 00:28:49,040 --> 00:28:51,870 كيف ينبغي لنا أن نفعل هذا. 252 00:28:51,870 --> 00:28:54,870 سيمباي، أنت جيد جدًا في العزف على البيس. 253 00:28:55,040 --> 00:28:57,380 على الرغم من أن إصبعك يكون قذرًا بعض الشيء في بعض الأحيان. 254 00:28:57,380 --> 00:29:00,050 ماذا عنك؟ 255 00:29:00,050 --> 00:29:03,500 تبدو من النوع الذي يندب جراح قلبه وحيدًا في زاوية الشارع. 256 00:29:04,620 --> 00:29:07,120 وهنا أحضرت استمارة العضوية الخاصة بي. 257 00:29:07,120 --> 00:29:10,120 أنا بدأت للتو. 258 00:29:14,800 --> 00:29:15,500 ساباجاوا؟ 259 00:29:15,500 --> 00:29:18,000 إنها أيوكاوا. 260 00:29:18,000 --> 00:29:21,920 آه، أنا بالفعل كبير في السن وخرجت من الحلقة. أعطها لأحد الرجال الآخرين. 261 00:29:22,140 --> 00:29:23,200 في أي سنة أنت الآن؟ 262 00:29:23,200 --> 00:29:24,000 بلدي السادس. 263 00:29:26,070 --> 00:29:29,070 انتهى كل شيء بالنسبة لك. 264 00:30:09,150 --> 00:30:12,080 تاندا، هل ترغبين في الحصول على نفخة؟ 265 00:30:13,720 --> 00:30:17,160 نحن نتقاضى أجرًا بالساعة على أي حال، لذا فهذا لا يهم على الإطلاق. 266 00:30:17,160 --> 00:30:23,530 حسنًا... أعتقد أنني يجب أن أجعل الأمر هكذا... 267 00:30:31,100 --> 00:30:32,040 يو! 268 00:30:32,870 --> 00:30:34,370 يا. 269 00:30:40,110 --> 00:30:40,980 يا! 270 00:30:40,980 --> 00:30:41,710 يو. 271 00:30:41,720 --> 00:30:43,720 لا تلعب حتى أقوم بمسح السجل. 272 00:30:43,720 --> 00:30:46,720 الصدى هنا جيد بالتأكيد. 273 00:30:46,950 --> 00:30:49,720 سوف يصرخ في وجهي بوبس إذا شعرت بالجشع به. 274 00:30:49,720 --> 00:30:52,530 آه، والدك العجوز لم يعد يعمل كمندوب مبيعات بعد الآن؟ 275 00:30:52,530 --> 00:30:55,460 إنه في سن التقاعد تقريبًا، أليس كذلك؟ 276 00:30:55,460 --> 00:30:57,660 إنه في سن معينة على أي حال. 277 00:30:57,660 --> 00:31:00,660 أعتقد أننا كذلك. 278 00:31:07,840 --> 00:31:09,680 حاول ألا تكون صاخبة جدًا. 279 00:31:09,680 --> 00:31:12,550 نعم! 280 00:31:12,550 --> 00:31:19,920 أغنياتي مكونة فقط من مجرد تزييف مخاوفي من أجل ذلك. 281 00:31:19,990 --> 00:31:21,620 ماذا علي أن أفعل بهذا؟ 282 00:31:21,620 --> 00:31:24,620 لا يوجد شيء أريد حقًا أن أغني عنه! 283 00:31:25,060 --> 00:31:28,060 أنت تتحدث مثل شخص أعرفه. 284 00:31:28,160 --> 00:31:35,130 إذا واصلت قول أشياء سخيفة كهذه، سينتهي بك الأمر مثلنا. 285 00:31:40,070 --> 00:31:43,070 ولكن على الرغم من ذلك، افعل ذلك. 286 00:31:46,180 --> 00:31:49,180 حتى لو كانت مجرد قوة إرادة، فقط استمر. 287 00:31:49,620 --> 00:31:52,620 أنت تراه بطريقة ما، أليس كذلك؟ 288 00:31:54,420 --> 00:31:57,420 آه! استراحة صغيرة. 289 00:32:12,310 --> 00:32:13,210 ساباكاوا. 290 00:32:13,210 --> 00:32:16,210 قلت إنه أيوكاوا. 291 00:32:21,880 --> 00:32:24,880 حسنًا... أعطها أفضل ما لديك. 292 00:32:32,560 --> 00:32:35,560 أنت تبذل قصارى جهدك أيضًا يا سيمباي. 293 00:32:59,920 --> 00:33:01,590 ح-مرحبا؟ 294 00:33:01,590 --> 00:33:04,320 مرحبًا؟ كاتو ماذا تفعل؟! 295 00:33:04,320 --> 00:33:07,320 لقد وعدت أنك ستتناول العشاء مع آي تشان، أليس كذلك؟ 296 00:33:08,400 --> 00:33:11,400 هذا القليل من الدهون! 297 00:33:11,830 --> 00:33:14,830 اه...لقد نسيت تماما... 298 00:33:16,900 --> 00:33:22,840 مهما كانت الأشياء الصغيرة التي تراكمها، فإنها سوف تنهار عليك في نهاية المطاف. 299 00:33:22,840 --> 00:33:24,910 أريدك أن تفكر حقا في ذلك. 300 00:33:24,910 --> 00:33:27,910 مفهوم! أنا أعود بالفعل! 301 00:33:31,050 --> 00:33:33,890 أنت تعرف حقًا كيفية التحكم الكامل في الحالة المزاجية. 302 00:33:33,890 --> 00:33:36,890 حسنًا، عليك تأديبهم بطريقةٍ ما. 303 00:33:37,360 --> 00:33:42,700 رأيت ذلك قبل أن يراسل فتاة من المدرسة على هاتفه، فضربته. 304 00:33:47,200 --> 00:33:51,370 لكنك لا تشتكي من كونه لا يزال طالبًا. 305 00:33:52,980 --> 00:33:55,840 ذلك لأن كاتو مجرد رجل عادي. 306 00:33:56,780 --> 00:34:02,550 إنه يعلم أنه سيعيش حياة طويلة ومملة. 307 00:34:02,550 --> 00:34:05,550 أنا فقط أتركه يستمتع بنفسه لأطول فترة ممكنة. 308 00:34:15,000 --> 00:34:16,830 قل، آي تشان. 309 00:34:16,830 --> 00:34:19,170 جلالة الملك؟ 310 00:34:19,170 --> 00:34:24,340 أتساءل عما إذا كان تانيدا يبذل قصارى جهده ليصبح بالغًا... 311 00:34:26,270 --> 00:34:27,640 وإذا كان هو؟ 312 00:34:59,510 --> 00:35:02,510 أنا الوطن! هل تمكنت من تجاوز أكوام عملك؟ 313 00:35:02,710 --> 00:35:04,810 نعم. بطريقة ما. 314 00:35:04,810 --> 00:35:07,810 اه. المروحة الكهربائية تعمل. 315 00:35:08,780 --> 00:35:10,780 لقد أصلحته بشكل عشوائي. 316 00:35:14,790 --> 00:35:16,990 ينظر! ينظر! حصلت على هذا مقابل 800 ين في سوق السلع المستعملة! 317 00:35:19,560 --> 00:35:22,560 سواء كان ذلك آلات أو أشخاص، يتم التخلي عنهم كفضلات. 318 00:35:34,210 --> 00:35:39,240 هل يمكن أن يكون عملك الآن صعبًا؟ 319 00:35:41,750 --> 00:35:44,750 حسنا، من المؤكد أنها ليست ممتعة. 320 00:35:48,490 --> 00:35:51,490 لماذا تسأل؟ 321 00:35:54,160 --> 00:35:57,160 تانيدا، أنت تريد حقًا أن تجعل الأمر كبيرًا مع موسيقاك، أليس كذلك؟ 322 00:36:01,330 --> 00:36:03,940 إذن أعتقد أنه من الجيد أن تكون جادًا في الأمر. 323 00:36:03,940 --> 00:36:06,940 ما أعنيه هو، اجعل فرقتك تنطلق. 324 00:36:29,100 --> 00:36:32,100 يا تاندا. أداء عملك سيئ في الآونة الأخيرة. 325 00:36:34,700 --> 00:36:37,700 ما هي الفكرة الكبيرة، أن تسألني هذا فجأة؟ 326 00:36:39,070 --> 00:36:42,070 تبدو مخيفا جدا! انا بحاجة الى مساعدة! 327 00:36:42,840 --> 00:36:45,840 أنت لن تفلت من هذا اليوم. 328 00:36:55,160 --> 00:36:58,160 أنت تعلم أنني مجرد متوسط ​​في أحسن الأحوال. 329 00:36:58,290 --> 00:37:01,290 أنا فقط لا أستطيع التنافس مع الرجال الذين يحاولون كسب لقمة العيش منه. 330 00:37:01,490 --> 00:37:04,490 "ليس لدي الموهبة"، "لست جادًا" 331 00:37:04,730 --> 00:37:07,730 لقد استخدمت هذا العذر دائمًا. 332 00:37:09,900 --> 00:37:13,990 أنت فقط خائف من أن ينتقد الناس موسيقاك التي تحبها كثيرًا. 333 00:37:14,070 --> 00:37:18,340 لكن كما تعلمون، لا يساوي الأمر أي شيء حتى يقول أحدهم ما إذا كان جيدًا أم سيئًا! 334 00:37:18,350 --> 00:37:21,350 يا! 335 00:37:24,150 --> 00:37:25,320 إيه؟ ما هذا؟ 336 00:37:25,320 --> 00:37:27,250 هل هذا مظهر من مظاهر عدم وجود الدافع؟ 337 00:37:27,250 --> 00:37:30,250 ثم إذا أصبح الأمر سيئًا حقًا ... 338 00:37:33,860 --> 00:37:36,860 ...ثم سنقرر ما يجب القيام به بحلول ذلك الوقت... 339 00:37:37,600 --> 00:37:40,600 ماذا يجب أن نفعل بحلول ذلك الوقت؟ 340 00:37:45,010 --> 00:37:46,660 هل ستموت معي؟ 341 00:37:53,280 --> 00:37:56,280 أنا أمزح! 342 00:38:08,500 --> 00:38:11,500 يا تاندا! ماذا تفعل؟! 343 00:38:15,240 --> 00:38:16,900 آه! اللعنة! 344 00:38:16,900 --> 00:38:19,900 أريد أن أعزف على الجيتار! 345 00:38:26,910 --> 00:38:29,910 قطع الراتب. 346 00:38:30,320 --> 00:38:31,150 أنا لا أحصل على واحدة اليوم؟ 347 00:38:31,150 --> 00:38:34,150 نعم، لا يمكنك ذلك. 348 00:39:02,820 --> 00:39:07,490 آسف بشأن الأمس. لقد أعددت العشاء وسوف أنتظرك. -ميكو 349 00:39:21,270 --> 00:39:24,270 ربما سأحاول السباحة ضد التيار. 350 00:39:58,640 --> 00:40:03,340 [سوء الفهم يتجاوز السماء] 351 00:40:03,940 --> 00:40:08,740 [هل الحياة مليئة بالوداع فقط؟] 352 00:40:09,420 --> 00:40:12,420 [اعتقدت أنني ألقيت نظرة على المستقبل الحقيقي] 353 00:40:16,760 --> 00:40:22,760 [ولكن الآن حان الوداع] 354 00:40:30,670 --> 00:40:33,670 مهلة! نفذ الوقت! نفذ الوقت! امسكها! انتظر! 355 00:40:34,440 --> 00:40:37,380 آسف. بيلي، هل يمكنك أن تضرب بشكل أضعف قليلاً؟ 356 00:40:37,380 --> 00:40:39,240 و كاتو... 357 00:40:39,250 --> 00:40:41,150 حاول الاختيار من الأسفل في المقدمة. 358 00:40:41,150 --> 00:40:42,280 في الأوكتافات؟ 359 00:40:43,150 --> 00:40:46,150 اه نعم، نعم، هذا كل شيء. هذا كل شيء. 360 00:40:46,290 --> 00:40:49,290 ومن ثم ينبغي لي... 361 00:40:56,400 --> 00:40:57,800 ماذا؟ 362 00:40:57,800 --> 00:40:58,960 لا شئ. 363 00:40:58,970 --> 00:41:01,970 لا شئ. دعونا نفعل ذلك. 364 00:41:03,970 --> 00:41:06,970 ثم، من الأعلى. 365 00:41:08,040 --> 00:41:09,010 إيه؟ 366 00:41:09,010 --> 00:41:12,010 كما قلت، لقد تركت وظيفتي بدوام جزئي. 367 00:41:14,150 --> 00:41:16,050 لا تقلق! 368 00:41:16,050 --> 00:41:19,050 أنا لا أفكر بجدية في أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة مع الفرقة وحدي. 369 00:41:21,890 --> 00:41:24,890 أريد فقط التركيز على التسجيل القادم. 370 00:41:25,930 --> 00:41:28,930 لم أخبر كاتو وبيلي بهذا بعد، لكن... 371 00:41:29,300 --> 00:41:31,860 إذا لم نحصل على شيء ما، 372 00:41:31,870 --> 00:41:34,870 أنا أقوم بتفكيك الفرقة. 373 00:41:37,670 --> 00:41:40,470 اه...ولكن... 374 00:41:40,470 --> 00:41:42,240 ميكو. 375 00:41:42,240 --> 00:41:44,640 إذا حدث ذلك، فإنه يحدث. 376 00:41:47,580 --> 00:41:50,580 [كل شيء يعود] 377 00:41:52,150 --> 00:42:03,290 [حتى لو لم تنتهي هذه السعادة الرخيصة أبدًا] 378 00:42:03,300 --> 00:42:09,930 [أنا متأكد من أن البذور السيئة سوف تنبت] 379 00:42:10,440 --> 00:42:14,770 [الآن الوداع] 380 00:42:14,770 --> 00:42:16,080 أوه. هم بالتأكيد في ذلك. [الآن الوداع] 381 00:42:16,080 --> 00:42:17,770 أوه. هم بالتأكيد في ذلك. 382 00:42:21,050 --> 00:42:21,980 هاه؟ 383 00:42:22,820 --> 00:42:25,080 هل حصلت على بيرم؟ 384 00:42:38,630 --> 00:42:41,530 في الأوقات التي يصبح فيها شعبنا العزيز جديًا، 385 00:42:42,370 --> 00:42:44,570 علينا فقط أن نلتزم الصمت ونراقبهم. 386 00:42:48,170 --> 00:42:49,680 هذا صحيح... 387 00:42:53,150 --> 00:42:54,750 أعتقد أن هذا جيد... 388 00:43:09,160 --> 00:43:14,830 وبعد ذلك تم إنشاء الأقراص المضغوطة التجريبية ثم إرسالها بالبريد إلى شركات التسجيل والأماكن الحية. 389 00:43:26,280 --> 00:43:30,320 رائع! هذا شعور جيد! يجب عليك الدخول أيضاً 390 00:43:30,340 --> 00:43:33,020 مهلا مهلا. التوقف عن إظهار الشيء الخاص بك. 391 00:43:33,020 --> 00:43:36,020 حسنًا. 392 00:43:41,790 --> 00:43:42,800 مهلا، سان Meiko، يجب أن تدخل أيضا. 393 00:43:42,800 --> 00:43:43,140 اسرع وارتدي شيئًا ما. مهلا، سان Meiko، يجب أن تدخل أيضا. 394 00:43:43,140 --> 00:43:44,360 اسرع وارتدي شيئًا ما. 395 00:43:44,360 --> 00:43:47,360 هيا ادخل~ 396 00:43:58,580 --> 00:44:01,580 حسنًا، لا بد أن تكون الأغاني التي يتم التقاطها خشنة. 397 00:44:03,380 --> 00:44:06,380 لم أكن آمل في الكمال. 398 00:44:06,490 --> 00:44:11,740 أردت فقط أن أسجل تلك اللحظة من ذلك اليوم. 399 00:44:12,630 --> 00:44:15,090 هل تريد وضع عملة معدنية بخمسة ينات أيضًا؟ 400 00:44:15,090 --> 00:44:17,960 أوه، هذا يبدو جيدا. أعطني عملة معدنية بخمسة ينات. 401 00:44:17,960 --> 00:44:20,230 إيه؟ 402 00:44:20,230 --> 00:44:20,990 هنا. 403 00:44:20,990 --> 00:44:22,940 شكرًا. هنا يذهب. 404 00:44:22,940 --> 00:44:25,170 إيه؟ 405 00:44:25,170 --> 00:44:28,170 إيه؟ بيلي، هل أنت جاد؟ 406 00:44:28,840 --> 00:44:31,840 أنا جاد جدا. 407 00:44:43,460 --> 00:44:44,320 يا! 408 00:44:44,420 --> 00:44:45,320 كان ذلك قريبًا! 409 00:44:45,430 --> 00:44:47,590 هاها! بيلي! 410 00:44:48,860 --> 00:44:49,760 واه! أوه! 411 00:44:49,860 --> 00:44:51,430 كان ذلك خطيرا! خطير! 412 00:44:51,530 --> 00:44:52,960 رائع! هذا مذهل! 413 00:44:54,500 --> 00:44:56,600 هيا كاتو! كاتو! 414 00:44:56,700 --> 00:44:58,100 انتظر! 415 00:45:00,440 --> 00:45:01,670 هناك! هناك! 416 00:45:01,770 --> 00:45:03,180 لماذا الجو حار؟ 417 00:45:03,540 --> 00:45:04,640 آه، أضاءت! 418 00:45:05,310 --> 00:45:06,810 حسنًا، إنها مضاءة! 419 00:45:13,890 --> 00:45:15,790 واحد آخر! واحد آخر! 420 00:45:16,660 --> 00:45:19,060 كاتو! هجوم! 421 00:45:38,510 --> 00:45:39,750 تعال! 422 00:45:41,810 --> 00:45:44,020 على الرغم من أن كلمة "سوبر" مكتوبة عليها. 423 00:45:47,820 --> 00:45:49,820 لماذا تتباعد؟ 424 00:45:49,920 --> 00:45:51,660 الألعاب النارية اختفت تقريبًا. 425 00:45:52,160 --> 00:45:53,360 ناه. 426 00:45:54,060 --> 00:45:56,330 كنت أستمتع باللحظة فقط. 427 00:46:02,170 --> 00:46:02,440 إنه يفتح، إنه يفتح! 428 00:46:02,440 --> 00:46:02,540 قبض عليه كاتو! قبض عليه! قبض عليه! إنه يفتح، إنه يفتح! 429 00:46:02,540 --> 00:46:04,740 قبض عليه كاتو! قبض عليه! قبض عليه! 430 00:46:04,840 --> 00:46:06,910 تاندا! والآخر يذهب إلى هناك! 431 00:46:07,240 --> 00:46:08,210 فهمتها! 432 00:46:23,720 --> 00:46:29,160 لقد جاءت هذه اللحظة من خلال تجاهل واقعنا. 433 00:46:32,470 --> 00:46:42,270 ولهذا السبب يجب علينا أن نمضي في حياتنا الفانية في غمضة عين هذه. 434 00:46:46,910 --> 00:46:48,150 نعم! 435 00:46:50,820 --> 00:46:54,950 يا! الألعاب النارية غير مسموح بها هنا! 436 00:46:55,890 --> 00:46:58,020 يا للقرف! يجري! 437 00:46:58,120 --> 00:47:01,120 توقف هناك! امسكها! 438 00:47:01,590 --> 00:47:03,430 يا! أيها الأشرار! 439 00:47:21,250 --> 00:47:23,950 حتى لو كان الطريق محفوفا بالمخاطر.. 440 00:47:25,250 --> 00:47:26,920 طالما أنت هناك... 441 00:47:49,740 --> 00:47:52,580 هنا؟ 442 00:47:52,580 --> 00:47:53,580 هنا؟! 443 00:47:53,580 --> 00:47:56,580 هنا. 444 00:47:59,690 --> 00:48:02,950 هل تلقينا بالفعل مكالمة من هذه الشركة الكبيرة جدًا؟ 445 00:48:02,960 --> 00:48:07,090 كيف يمكن لكاتو أن يفرط في النوم في هذا الوقت؟ 446 00:48:27,750 --> 00:48:28,850 مكتشف المواهب الجديد سايكي ريوتارو 447 00:48:28,850 --> 00:48:31,390 لقد استمعت إلى القرص المضغوط الذي أرسلته لاختبارات الأداء للوافد الجديد. مكتشف المواهب الجديد سايكي ريوتارو 448 00:48:31,390 --> 00:48:31,850 لقد استمعت إلى القرص المضغوط الذي أرسلته لاختبارات الأداء للوافد الجديد. 449 00:48:33,150 --> 00:48:35,620 عمل الهواة، بالتأكيد. 450 00:48:35,620 --> 00:48:38,620 لكنني شخصيا شعرت أنه لم يكن سيئا. 451 00:48:42,860 --> 00:48:44,830 على أية حال، سبب دعوتي لك هنا، 452 00:48:44,830 --> 00:48:47,830 ليس لأنني أردتك في الاختبار. 453 00:48:49,800 --> 00:48:52,800 هل تعرف هذه الفتاة؟ 454 00:48:53,640 --> 00:48:56,640 إنها المعبود الحفر، هانامورا هيتومي. 455 00:48:57,410 --> 00:49:00,410 نحن نخطط لمنحها أول قرص مضغوط في نهاية العام. 456 00:49:00,480 --> 00:49:01,810 لكن ترى... 457 00:49:01,960 --> 00:49:05,580 لا تقلق، فهو لن يكون من نوع "المغني الآيدول السيئ بشكل مؤلم". 458 00:49:06,890 --> 00:49:09,990 مع فرقة خام مثل فرقتك كنسخة احتياطية، 459 00:49:09,990 --> 00:49:15,020 سوف تكتب كلماتها الخاصة كمسعى فني حقيقي. 460 00:49:21,000 --> 00:49:23,500 هاه؟ 461 00:49:23,500 --> 00:49:26,200 أنت... 462 00:49:26,210 --> 00:49:28,070 اه... 463 00:49:39,120 --> 00:49:40,590 ما رأيك؟ 464 00:49:40,590 --> 00:49:43,590 هل فرقتك ستتعاون معها؟ 465 00:49:46,360 --> 00:49:49,360 سنقوم بإعداد كل مقطوعة موسيقية. 466 00:49:53,530 --> 00:49:56,530 لا أعتقد أنها صفقة سيئة. 467 00:49:59,940 --> 00:50:02,940 أريدك أن تفكر في الأمر. 468 00:50:06,610 --> 00:50:09,610 نحن نرفض. 469 00:50:23,300 --> 00:50:26,300 آسف لإزعاجك بالمجيء إلى هنا اليوم. 470 00:50:28,000 --> 00:50:31,000 شكرًا لك. 471 00:50:43,750 --> 00:50:46,750 انا اسف... 472 00:51:04,270 --> 00:51:06,100 أم... 473 00:51:06,110 --> 00:51:09,110 أنت سايكي-سان من كونيلداس، أليس كذلك؟ 474 00:51:12,810 --> 00:51:15,810 أنا مندهش أن أحدا يتذكر. 475 00:51:16,550 --> 00:51:19,550 ما زلت أستمع إلى عملك في بعض الأحيان. 476 00:51:19,790 --> 00:51:24,550 أنت أحد الأسباب التي جعلتني انضم إلى فرقة في المدرسة الثانوية. 477 00:51:26,130 --> 00:51:27,630 لكن لماذا... 478 00:51:27,630 --> 00:51:30,630 إذا لم تتكيف مع الجمهور، فسوف تتوقف عن الوقوف في دائرة الضوء. 479 00:51:31,830 --> 00:51:34,830 هذا كل ما في الأمر. 480 00:51:35,630 --> 00:51:38,970 ولكن من الذي يريد بحق الجحيم الاستماع إلى موسيقى الآيدولز؟ 481 00:51:42,210 --> 00:51:43,810 ثم... 482 00:51:43,810 --> 00:51:46,810 أتساءل من سيرغب في الاستماع إلى موسيقاك. 483 00:51:55,250 --> 00:51:58,250 حسنًا، ربما وجدت شيئًا أكثر قيمة. 484 00:51:59,660 --> 00:52:04,350 ليس كبريائي، ولكن هناك شيء أكثر أهمية. 485 00:52:09,170 --> 00:52:12,170 ستفهمها يومًا ما. 486 00:52:26,790 --> 00:52:30,950 في النهاية، لم نحصل أبدًا على رد آخر بخصوص القرص المضغوط التجريبي. 487 00:52:32,060 --> 00:52:35,700 لا تقرأ مجلة شخص آخر فحسب. 488 00:52:36,930 --> 00:52:39,930 ولكنك لم تكتب شيئا. 489 00:52:41,270 --> 00:52:42,100 بوظة! 490 00:52:42,100 --> 00:52:43,300 مرحباً! 491 00:52:43,300 --> 00:52:44,270 اثنان من فضلك. 492 00:52:44,270 --> 00:52:45,300 الآيس كريم من فضلك. 493 00:52:45,300 --> 00:52:48,470 هل ترغب بنكهة الفراولة أم الصودا؟ 494 00:52:48,470 --> 00:52:48,570 الفراولة. هل ترغب بنكهة الفراولة أم الصودا؟ 495 00:52:48,570 --> 00:52:49,140 الفراولة. 496 00:52:54,710 --> 00:52:56,750 أنت بالتأكيد تأكل ببطء، Meiko-سان. 497 00:52:59,390 --> 00:53:01,150 الجيز. أنا ممتلئ. 498 00:53:01,950 --> 00:53:03,090 أنا أعطيها لك. 499 00:53:06,090 --> 00:53:07,390 مرحبًا. 500 00:53:10,930 --> 00:53:13,200 اه. لمدة ساعة فقط. 501 00:53:13,300 --> 00:53:14,100 تمام. 502 00:53:30,180 --> 00:53:33,180 النسيم يشعر بالارتياح. 503 00:53:34,020 --> 00:53:37,020 يبدو الأمر وكأننا نستطيع الذهاب إلى أي مكان. 504 00:53:52,300 --> 00:53:53,470 ميكو سان. 505 00:53:53,470 --> 00:53:54,440 جلالة الملك؟ 506 00:53:54,440 --> 00:53:57,440 أعتقد أننا يجب أن ننفصل. 507 00:54:01,880 --> 00:54:04,880 لماذا فجأة... 508 00:54:05,950 --> 00:54:08,850 لا. 509 00:54:08,850 --> 00:54:11,850 إذًا، هل يجب أن نعود إلى والدي ونساعد في أعمالنا؟ 510 00:54:16,500 --> 00:54:19,500 ماذا عن الفرقة؟ ماذا ستفعل بالفرقة؟ 511 00:54:22,170 --> 00:54:25,170 انتهت الفرقة. 512 00:54:25,670 --> 00:54:29,360 لكن... هذا ليس مثلك. 513 00:54:36,080 --> 00:54:37,700 ليس مثلي؟ 514 00:54:40,650 --> 00:54:43,650 ماذا يفترض بي أن أفعل بعد ذلك؟ 515 00:54:44,090 --> 00:54:47,090 كل ما تقوله وتفعله يسبب لي الضغط. 516 00:54:48,490 --> 00:54:53,700 أنت لا تعرف ماذا تريد أن تفعل بنفسك، لذا لا تفعل أي شيء وتجبرني على كل شيء بدلاً من ذلك!! 517 00:55:14,520 --> 00:55:16,350 كذاب! 518 00:55:16,360 --> 00:55:18,720 قلت أنك ستتعامل مع كل شيء! 519 00:55:19,360 --> 00:55:21,860 قلت أننا سنكون دائما معا !! 520 00:55:24,130 --> 00:55:28,770 لا يمكنك قول أشياء كهذه إلا إذا كنت جادًا! أنت أحمق! 521 00:55:39,210 --> 00:55:41,210 ميكو سان... 522 00:55:41,210 --> 00:55:42,250 انا اسف... 523 00:55:42,650 --> 00:55:45,550 أنا حقا الأسوأ. 524 00:55:51,320 --> 00:55:52,890 آه، مرة أخرى؟ 525 00:57:37,560 --> 00:57:40,560 سأخرج قليلا. 526 00:57:41,500 --> 00:57:43,730 سوف تعود قريبا، أليس كذلك؟ 527 00:57:43,740 --> 00:57:46,740 نعم. 528 00:58:00,350 --> 00:58:02,690 لكن حتى بعد أن قال ذلك.. 529 00:58:02,690 --> 00:58:05,690 ...تانيدا لم تعد أبدا. 530 00:59:10,490 --> 00:59:14,280 لقد مرت خمسة أيام منذ أن خرجت تانيدا. 531 00:59:14,830 --> 00:59:16,930 ميكو. 532 00:59:16,930 --> 00:59:19,030 إذا لم تأكل أي شيء، فسوف تموت، كما تعلم. 533 00:59:25,700 --> 00:59:31,970 إنها المرة الأولى التي أستمع فيها إلى أغنية تانيدا الجديدة. 534 00:59:34,650 --> 00:59:37,650 إنها أغنية الوداع... 535 00:59:41,690 --> 00:59:44,290 أتساءل... 536 00:59:44,290 --> 00:59:47,290 ربما كانت تانيدا تخطط للانفصال عني لبعض الوقت. 537 00:59:48,130 --> 00:59:49,830 ماذا تقول. 538 00:59:49,830 --> 00:59:52,830 ليس لديه سبب لذلك. 539 00:59:55,470 --> 00:59:58,470 لكن لا يزال... 540 00:59:58,840 --> 01:00:01,840 هذه الأيام الخمسة الماضية... 541 01:00:02,340 --> 01:00:05,340 ومن الغريب أنني لا أشعر بالراحة على الإطلاق. 542 01:00:10,120 --> 01:00:13,120 مهلا مهلا! الخضار في المطبخ تبدو فظيعة! 543 01:00:13,820 --> 01:00:15,850 اسكت! 544 01:00:15,850 --> 01:00:18,850 لكن... البطاطس تبدو وكأنها وحش! 545 01:00:19,360 --> 01:00:22,360 أيا كان! فقط اذهب واصنع العشاء! 546 01:00:22,930 --> 01:00:25,660 تمام. يذهب. 547 01:00:25,660 --> 01:00:28,660 آسف... 548 01:00:39,540 --> 01:00:42,540 قولي آنا تشان... 549 01:00:46,120 --> 01:00:51,850 فقط لأنني قررت ترك وظيفتي.. 550 01:00:53,390 --> 01:00:56,390 ...كل يوم... 551 01:00:56,900 --> 01:00:59,900 ...لقد كنت مرعوبًا حقًا. 552 01:01:03,900 --> 01:01:08,240 أردت فقط أن أجعل الأمور تسير في الاتجاه الصحيح. 553 01:01:10,540 --> 01:01:15,040 أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن لتصحيح الأمور ... 554 01:01:22,550 --> 01:01:25,550 يؤلمني كثيرا... 555 01:01:39,570 --> 01:01:43,580 هذا ليس مضحكا. ليس لديك أي فكرة عن مدى قلقنا. 556 01:01:44,540 --> 01:01:47,540 حسنا انتظر. سأذهب للحصول على Meiko على الهاتف. 557 01:01:51,780 --> 01:01:54,780 إنها تاندا. 558 01:01:57,960 --> 01:01:59,620 مرحبًا؟ 559 01:01:59,620 --> 01:02:01,360 كيف الحال! 560 01:02:01,360 --> 01:02:03,960 Meiko سان، هل أنت بخير؟ 561 01:02:03,960 --> 01:02:05,700 تاندا! 562 01:02:05,700 --> 01:02:07,970 لماذا لم تتصل بي حتى الآن؟ 563 01:02:07,970 --> 01:02:10,030 أين أنت؟ ماذا تفعل؟ 564 01:02:10,040 --> 01:02:13,040 لا أستطيع الرد على كل هؤلاء في وقت واحد. 565 01:02:13,040 --> 01:02:16,040 في البداية، اشتريت للتو هاتفًا محمولًا جديدًا. 566 01:02:17,540 --> 01:02:20,540 لقد كنت أعمل مؤخرتي في المكتب طوال هذا الوقت. 567 01:02:20,580 --> 01:02:23,550 لقد كانت أياماً صعبة. 568 01:02:23,550 --> 01:02:25,980 عمل؟ 569 01:02:25,980 --> 01:02:28,980 لقد عدت إلى المكتب الذي تركته آخر مرة. 570 01:02:30,820 --> 01:02:32,390 أنت ذاهب للعمل مرة أخرى؟ 571 01:02:32,390 --> 01:02:35,390 نعم. لكني سأستمر مع الفرقة أيضًا. 572 01:02:37,330 --> 01:02:39,830 ميكو سان. 573 01:02:39,830 --> 01:02:44,930 اعتقدت حقًا أنني أستطيع تغيير العالم من خلال الموسيقى. 574 01:02:46,040 --> 01:02:51,340 لكن في ذلك الوقت، لم أرغب في أن أصبح موسيقيًا. 575 01:02:51,540 --> 01:02:54,540 أردت فقط أن أعزف في فرقة أو شيء من هذا القبيل. 576 01:02:59,280 --> 01:03:01,420 الرجال كانوا هناك... 577 01:03:01,420 --> 01:03:03,950 كنت هناك... 578 01:03:03,960 --> 01:03:06,960 وكان هذا كل ما احتاجه حقًا. 579 01:03:11,300 --> 01:03:13,200 تاندا. 580 01:03:13,200 --> 01:03:14,400 أريد أن أراك. 581 01:03:14,400 --> 01:03:17,400 تعال إلى المنزل الآن. 582 01:03:18,200 --> 01:03:19,540 ميكو سان. 583 01:03:19,540 --> 01:03:22,540 حاول أن تناديني باسمي أحيانًا. 584 01:03:23,380 --> 01:03:24,780 نارو تشان! 585 01:03:25,960 --> 01:03:26,540 انتصاب! 586 01:03:28,250 --> 01:03:29,400 غبى! 587 01:03:36,450 --> 01:03:37,720 مهلا... 588 01:03:37,720 --> 01:03:40,290 جلالة الملك؟ 589 01:03:40,290 --> 01:03:43,290 لا تقل أبدًا أننا سننفصل مرة أخرى. 590 01:03:44,320 --> 01:03:46,400 أنا لن. 591 01:03:50,080 --> 01:03:51,730 ميكو سان. 592 01:03:53,070 --> 01:03:56,070 هناك هذا الشيء الأخير. 593 01:03:56,740 --> 01:03:57,470 أنا أحب ذ- 594 01:04:15,330 --> 01:04:18,330 من الأفضل العودة إلى المنزل. 595 01:04:50,800 --> 01:04:53,800 انا سعيد... 596 01:04:53,900 --> 01:04:55,900 حقا؟ 597 01:04:59,140 --> 01:05:02,140 حقا... 598 01:05:22,200 --> 01:05:24,700 حقا؟ 599 01:05:57,630 --> 01:06:00,630 استيقظ! استيقظ! استيقظ! استيقظ! 600 01:06:02,670 --> 01:06:05,640 لماذا أصبحت فجأة مفعمة بالحيوية؟ 601 01:06:05,640 --> 01:06:09,040 لقد تحسنت حالتها عندما سمعت أن تانيدا تعود. 602 01:06:09,440 --> 01:06:12,450 يا جميل... أليس هذا مريحا... 603 01:06:40,770 --> 01:06:43,780 تاندا. 604 01:06:43,810 --> 01:06:46,810 مهلا، هل تستمع؟ 605 01:06:47,780 --> 01:06:50,780 أنا أستمع. 606 01:06:52,720 --> 01:06:55,560 سنقيم حفلة وداع كما تعلمون. 607 01:06:55,560 --> 01:06:58,560 انها مملة حقا. 608 01:07:00,690 --> 01:07:01,860 كما ترى، Meiko-سان. 609 01:07:01,860 --> 01:07:07,970 أنت لم تولد لتقديم الشاي وتتبع المواعيد. 610 01:07:08,240 --> 01:07:10,140 لا يهمني مدى سوء سوق العمل الآن، ولكن... 611 01:07:10,140 --> 01:07:13,140 انها بخير بالفعل. 612 01:07:13,170 --> 01:07:15,210 وأخيرا حصلت على وظيفة كما تعلمون. 613 01:07:15,210 --> 01:07:17,810 اعتقدت أن الصديق كان من المفترض أن يكون "انتظر هناك!" والاشياء. 614 01:07:17,810 --> 01:07:21,250 لهذا السبب أسأل إذا كان من الجيد بالنسبة لك أن تعمل في وظيفة غير متخصصة؟ 615 01:07:22,820 --> 01:07:26,020 ألا تجد أن مثل هذا المستقبل المتوقع ممل؟ 616 01:07:31,090 --> 01:07:35,600 فقط لا تتعاطف معي بقوة. 617 01:08:06,060 --> 01:08:07,900 تاندا! 618 01:08:07,900 --> 01:08:09,800 يا! ما هو الخطأ؟! 619 01:08:09,800 --> 01:08:11,300 يا! قل شيئا! 620 01:08:11,300 --> 01:08:14,300 تاندا، اذهبي وقل شيئًا! 621 01:08:15,700 --> 01:08:17,570 أم... 622 01:08:17,570 --> 01:08:20,040 هذه هي أغنيتنا الأخيرة. 623 01:08:20,040 --> 01:08:24,650 مما يعني أنها الأغنية الأخيرة لسنوات طلابنا. 624 01:08:26,050 --> 01:08:29,050 لقد كتبناها لهذا اليوم فقط. 625 01:08:29,080 --> 01:08:32,050 على أية حال، يرجى الاستماع. 626 01:08:32,050 --> 01:08:34,050 أعني، استمع إلى اللعنة! 627 01:08:56,640 --> 01:08:58,750 اه القرف! لا أحتاج إلى أي كلمات! 628 01:08:58,850 --> 01:08:59,910 يستمع! 629 01:09:00,010 --> 01:09:02,180 هل يمكنني أن أقول شيئًا متهورًا جدًا؟! 630 01:09:02,280 --> 01:09:03,980 هذا هو الوقت الذي تصطدم فيه الطائرات بالمباني! 631 01:09:03,980 --> 01:09:06,750 حيث تبدأ الحروب في مكان ما! 632 01:09:07,190 --> 01:09:11,690 هذا أنا الذي أشعر بالاشمئزاز لأنني أشعر بالاشمئزاز قليلاً لأنني متحمس قليلاً بشأن الأمر برمته! 633 01:09:11,820 --> 01:09:14,820 ذلك لأنه ليس لدينا ضوء أمل في مستقبلنا! 634 01:09:15,430 --> 01:09:17,590 لن تحدث أي تغييرات جذرية! 635 01:09:17,600 --> 01:09:19,260 سيظل كل يوم مملاً! 636 01:09:21,230 --> 01:09:23,800 ربما هي حياة السعادة المملة! 637 01:09:23,900 --> 01:09:27,840 لكنني لا أريد أن أكون شخصًا بالغًا يتظاهر بالرضا عن ذلك! 638 01:09:27,940 --> 01:09:30,940 تهانينا على التخرج لتكون الناس! 639 01:09:31,710 --> 01:09:33,110 لكن أنا...! 640 01:09:33,210 --> 01:09:34,710 لكن أنا...! 641 01:09:56,970 --> 01:09:58,800 ...أنا بحاجة لمزيد من الوقت... 642 01:09:58,900 --> 01:10:00,870 .. حتى أجد إجابة ... 643 01:10:08,310 --> 01:10:11,310 حتى لو كان الأمر خطيرًا، 644 01:10:13,150 --> 01:10:16,150 حتى لو استمر حتى نهاية العالم، 645 01:10:16,520 --> 01:10:19,520 سأمشي في طريقي الخاص. 646 01:10:22,790 --> 01:10:25,790 لقد قلت الكثير حقًا هناك. 647 01:10:27,030 --> 01:10:29,400 لا تمزح. 648 01:10:29,400 --> 01:10:32,400 قلت حفنة من حماقة الطنانة. 649 01:10:33,370 --> 01:10:36,370 لكنك تشعر بتحسن كبير، أليس كذلك؟ 650 01:10:40,880 --> 01:10:43,310 هناك شيء واحد لم أتمكن من قوله. 651 01:10:45,380 --> 01:10:48,380 ما هذا؟ 652 01:10:50,720 --> 01:10:53,720 أنني أحبك. 653 01:11:01,930 --> 01:11:04,930 كنت أعرف ذلك. 654 01:11:10,040 --> 01:11:13,040 ربما سأحاول تأليف أغنية حب عندما أعود إلى المنزل. 655 01:11:13,910 --> 01:11:16,040 ثم دعونا نعود إلى المنزل. 656 01:11:18,250 --> 01:11:19,410 نعم. 657 01:11:20,520 --> 01:11:23,520 دعنا نذهب إلى المنزل. 658 01:11:24,890 --> 01:11:27,890 على عجل، دعونا نذهب إلى المنزل. 659 01:12:22,010 --> 01:12:24,650 هذا مثل معجزة. 660 01:12:24,650 --> 01:12:27,250 هممم... أنت تبالغ. 661 01:12:27,250 --> 01:12:30,250 هذا محل زهور متهالك وكنت مقتنعًا بأنني لن أقابل أحدًا أبدًا. 662 01:12:30,420 --> 01:12:33,420 ثم يتبين أن الموظف الجديد هو أنت، إينوي-سان. 663 01:12:33,660 --> 01:12:36,030 قلت إن عمرك 18 عامًا يا أوهاشي-كن؟ 664 01:12:36,030 --> 01:12:38,430 ألا تقابل الكثير من الناس؟ 665 01:12:38,430 --> 01:12:40,100 ليس حقا... 666 01:12:40,100 --> 01:12:43,100 حسنًا... لكن الطلاب جميعهم غير مستقرين وضحلين... 667 01:12:44,770 --> 01:12:47,770 أنت هادئ جدًا وكبار. 668 01:12:49,270 --> 01:12:52,270 أنا أحب الفتيات الأكبر سنا أكثر من ذلك بكثير. 669 01:12:53,810 --> 01:12:56,810 قلت أنك تعيش في مكان ما على بعد عشر دقائق سيرا على الأقدام من هنا؟ 670 01:12:56,980 --> 01:13:01,580 لدي دراجة لذا إذا كان بإمكاني توصيلك إلى المنزل. 671 01:13:02,750 --> 01:13:06,140 وإذا كان الأمر على ما يرام، هل ترغب في تناول بعض العشاء مع- 672 01:13:06,990 --> 01:13:09,990 هاه؟ 673 01:13:10,630 --> 01:13:13,630 هاه؟ 674 01:13:14,430 --> 01:13:16,270 انتبه! انتبه! 675 01:13:21,110 --> 01:13:22,610 تعال. 676 01:13:30,450 --> 01:13:33,450 لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة عملت فيها، هل أنت متعب؟ 677 01:13:50,540 --> 01:13:55,340 ميكو؟ أنت نعسان؟ 678 01:13:55,540 --> 01:14:00,540 نعم... 679 01:14:16,430 --> 01:14:19,430 صاخبة اللعنة.... 680 01:14:46,760 --> 01:14:49,760 الله! يا له من هطول أمطار! 681 01:14:52,160 --> 01:14:56,460 كان ينبغي عليّ استعارة مظلة! 682 01:14:58,200 --> 01:15:02,200 مهلا، لماذا تقف هناك؟ 683 01:15:05,400 --> 01:15:09,480 بالطبع... 684 01:15:14,620 --> 01:15:17,620 لقد مر شهرين فقط.. 685 01:15:42,250 --> 01:15:47,680 لو أننا انفصلنا فقط.. 686 01:15:50,620 --> 01:15:56,070 ولو أنني لم أقل شيئاً حينها.. 687 01:15:59,830 --> 01:16:05,320 لو أنني لم أترك وظيفتي حينها... 688 01:16:08,910 --> 01:16:13,910 لو أنني لم أكن صديقته في المقام الأول... 689 01:16:19,020 --> 01:16:21,120 GGTV مرآب جورج! 690 01:16:21,120 --> 01:16:22,790 يسعدني أن أقدم ضيفنا لهذه الليلة - 691 01:16:22,790 --> 01:16:25,060 هانامورا هيتومي تعاني من الأرق! 692 01:16:25,060 --> 01:16:27,290 ممتن لمقابلتك! 693 01:16:27,290 --> 01:16:30,930 على أية حال، أردت أن أتحدث معك عن كونك آيدول حفر ولكن... 694 01:16:31,530 --> 01:16:33,530 يبدو أنك ستحظى بأول ظهور لك كفنان قريبًا! 695 01:16:33,630 --> 01:16:36,100 هذا صحيح! لقد أردت دائمًا الظهور لأول مرة كفنان! 696 01:16:36,100 --> 01:16:40,700 حسنًا، دعونا نلقي نظرة على فيديو ضيفنا! 697 01:16:40,710 --> 01:16:42,110 ميكو! 698 01:16:42,240 --> 01:16:44,380 ها أنت ذا! 699 01:16:44,510 --> 01:16:47,080 هل أنت مستيقظ؟ 700 01:16:48,280 --> 01:16:52,280 هل تريد بعض كعك اللحم؟ 701 01:17:14,570 --> 01:17:19,570 ميكو! ميكو! 702 01:17:25,320 --> 01:17:28,320 أنت أحمق! ماذا كنت تفعل؟! 703 01:17:28,320 --> 01:17:33,320 لا شئ! اتركني وحدي! 704 01:17:52,180 --> 01:17:54,940 أنا آسف...بيلي... 705 01:17:56,680 --> 01:18:01,180 أريد أن أكون وحدي اليوم.. 706 01:18:44,560 --> 01:18:46,230 القرف! 707 01:18:50,590 --> 01:18:55,000 أنت تبدو فظيعًا مع تلك التسريحة ذات الجانب الواحد. 708 01:18:56,140 --> 01:18:58,910 لا تقل شيئا بهذه القسوة! 709 01:18:59,510 --> 01:19:01,550 لقد اندفعت إلى هنا من مقابلتي. 710 01:19:02,550 --> 01:19:06,550 على الرغم من أنك كنت مترددًا في العثور على عمل في البداية. 711 01:19:06,720 --> 01:19:12,620 يبدو أنه عندما تفقد شيئًا ما، عليك أن تجد شيئًا ليحل محله. 712 01:19:12,760 --> 01:19:17,760 أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للمضي قدمًا أيضًا. 713 01:19:22,170 --> 01:19:24,570 بمجرد أن ترى رجلاً يتجاهل إشارة المرور 714 01:19:25,370 --> 01:19:28,370 من أجل عبور الشارع، 715 01:19:29,510 --> 01:19:33,710 لا يمكنك البقاء واقفًا. 716 01:19:36,250 --> 01:19:41,180 لكنه لم يصل إلى الرصيف الآخر. 717 01:19:42,520 --> 01:19:45,120 شكرا لك على الانتظار. 718 01:19:45,860 --> 01:19:46,930 يرجى الاستمتاع. 719 01:19:46,930 --> 01:19:50,530 على ما يرام. دعونا نأكل! 720 01:19:53,530 --> 01:19:57,530 قولي كاتو... 721 01:19:57,640 --> 01:20:02,640 هل أنت متأكد من هذا؟ 722 01:20:07,450 --> 01:20:10,450 آسف... 723 01:20:50,720 --> 01:20:51,920 أنا آسف بشأن هذا. 724 01:20:52,220 --> 01:20:54,230 كان يجب أن أصل عاجلاً. 725 01:20:54,230 --> 01:20:57,230 لا توجد مشكلة. 726 01:21:00,430 --> 01:21:02,130 اه...انا اسف... 727 01:21:02,130 --> 01:21:07,130 ...أود أن أطلب منك الاهتمام بأشياء تانيدا كون. 728 01:21:13,280 --> 01:21:15,580 ولكن هذا أمر معطى. 729 01:21:15,580 --> 01:21:20,080 لذلك عاش هنا. 730 01:21:35,430 --> 01:21:40,430 كان يرتدي هذه؟ 731 01:21:40,510 --> 01:21:43,540 ألا تعتقد أنهم لطيفون؟ 732 01:21:43,540 --> 01:21:48,140 لا لا، كنت أفكر فقط... 733 01:23:01,720 --> 01:23:06,060 لا تلوم نفسك فقط على كل شيء. 734 01:23:08,490 --> 01:23:12,560 أعتقد أنه كان في نهاية أغسطس. 735 01:23:12,560 --> 01:23:15,430 تلقيت مكالمة هاتفية منه. 736 01:23:15,530 --> 01:23:19,240 كان يتحدث عن العودة إلى المنزل. 737 01:23:19,510 --> 01:23:21,500 ومن ثم.... 738 01:23:21,740 --> 01:23:24,210 ربما كان ذلك قبل خمسة أيام من وقوع الحادث. 739 01:23:24,610 --> 01:23:27,910 دعا مرة أخرى. 740 01:23:27,910 --> 01:23:32,280 وقال أنه غير رأيه. 741 01:23:34,190 --> 01:23:37,760 قال أنه وجد شيئاً مهماً في طوكيو. 742 01:23:38,290 --> 01:23:43,030 لقد وجدت الجواب بطريقة أو بأخرى. سأبذل قصارى جهدي ابتداءً من الغد. 743 01:23:43,730 --> 01:23:46,000 أنا متأكد من أن هذا بسبب... 744 01:23:46,770 --> 01:23:49,930 ...منك Meiko-سان. 745 01:24:00,950 --> 01:24:05,550 إذا كانت هذه الأشياء تؤلمك كثيراً.. 746 01:24:06,020 --> 01:24:07,280 انا ذاهب للمنزل. 747 01:24:19,000 --> 01:24:23,400 حسنًا، أرسل له أغراضه الأخرى فحسب. 748 01:24:23,570 --> 01:24:26,670 تمام. 749 01:24:26,670 --> 01:24:29,670 في وقت لاحق بعد ذلك. 750 01:24:50,210 --> 01:24:53,660 كما قلت لك يا جرامبس 751 01:24:55,200 --> 01:24:59,200 اه، شكرا لك. شكرًا لك. 752 01:25:01,340 --> 01:25:05,840 لديك نفس العنوان للمتلقي والمرسل هنا. 753 01:25:05,850 --> 01:25:09,850 إنها رسالة إلى زوجتي، كما ترى. 754 01:25:10,520 --> 01:25:15,490 يجب أن أخبرها بكل شيء عما حدث اليوم. 755 01:25:15,580 --> 01:25:19,900 أليس من الأفضل لو أخبرتها شخصياً؟ 756 01:25:20,490 --> 01:25:23,430 نعم، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. 757 01:25:23,430 --> 01:25:27,430 انها لم تعد في هذا العالم. 758 01:25:27,530 --> 01:25:31,430 رغم أن ما ينتظرنا ممل، 759 01:25:31,440 --> 01:25:33,400 إذا مرت هذه الحروف 760 01:25:33,410 --> 01:25:38,370 أشعر أنها سوف تذكرني. 761 01:26:18,680 --> 01:26:21,480 هذا الخام! مريع! 762 01:26:22,250 --> 01:26:24,490 ما الأمر مع ملابسك ودراجتك؟ 763 01:26:24,490 --> 01:26:26,590 ما هو مع تصفيفة الشعر الخاص بك؟ 764 01:26:26,590 --> 01:26:30,090 وارتداء النظارات الشمسية في الليل؟ 765 01:26:30,090 --> 01:26:32,600 اسكت. 766 01:26:32,600 --> 01:26:33,830 على أية حال... 767 01:26:33,830 --> 01:26:35,670 ماذا تعتقد Meiko يريد؟ 768 01:26:35,670 --> 01:26:40,670 يضربني. 769 01:26:49,450 --> 01:26:50,720 آسف على الانتظار. 770 01:26:51,720 --> 01:26:53,720 إذن هذا هو مضخم الجيتار. 771 01:26:53,720 --> 01:26:56,050 هل هي حقيقية؟ 772 01:26:56,050 --> 01:26:58,520 يمكنك تغيير مستوى الصوت لكل سجل مختلف. 773 01:26:58,520 --> 01:27:00,520 المضي قدما والعثور على الصوت الذي تريد. 774 01:27:00,530 --> 01:27:03,130 فهمتها. شكرًا. 775 01:27:09,130 --> 01:27:12,130 كان يجب أن أعود إلى منزلي لأحصل على صوت الجهير الخاص بي. 776 01:27:12,500 --> 01:27:14,500 لماذا أنتم جميعا متوترون؟ 777 01:27:30,420 --> 01:27:33,360 جلالة الملك؟ 778 01:27:33,360 --> 01:27:37,360 لقد قمت بالحجز ليوم الجمعة القادم الساعة 11 مساءً. 779 01:27:37,370 --> 01:27:39,400 أم... ميكو تشان، كما ترى... 780 01:27:39,400 --> 01:27:43,800 نعم. أنا جاد في هذا الشأن. 781 01:27:47,410 --> 01:27:50,410 لا يمكنك العزف في فرقة تتمتع بمهارات جيتار كهذه. 782 01:27:50,510 --> 01:27:53,510 أخبرتك أنني سأتدرب حتى لو كان ذلك يقتلني. 783 01:28:00,250 --> 01:28:04,450 لماذا الفرقة على أي حال؟ 784 01:28:06,590 --> 01:28:09,030 ميكو... 785 01:28:09,030 --> 01:28:17,330 أنت تعلم أننا نطلب الكثير من عازف الجيتار والمغني لدينا. 786 01:28:18,640 --> 01:28:20,440 يا. 787 01:28:21,340 --> 01:28:22,840 لقد أكلت كثيرا. 788 01:28:22,840 --> 01:28:25,840 لا تسبب الفوضى هنا، حسنًا؟ المرحاض هناك! 789 01:28:27,450 --> 01:28:31,450 هل هي بخير؟ 790 01:28:51,340 --> 01:28:55,540 بيلي... 791 01:28:56,210 --> 01:29:02,140 الفرقة ليست بهذه البساطة بحيث يمكنك العبث بها. 792 01:29:09,720 --> 01:29:13,420 هذا أمر معطى. 793 01:29:14,060 --> 01:29:16,090 ولكن هذا الإعداد أمبير ... 794 01:29:16,090 --> 01:29:20,090 إنه نفس الإعداد الذي قامت به تانيدا. 795 01:29:26,200 --> 01:29:30,600 مهما كان الأمر... 796 01:29:31,910 --> 01:29:40,080 نحن حقًا من نريد أن نجعل صوتنا مسموعا. 797 01:29:42,250 --> 01:29:44,850 نعم... 798 01:29:44,860 --> 01:29:47,520 أستطيع أن أهدأ عندما أعزف على الطبول في الأوقات الحزينة. 799 01:29:50,190 --> 01:29:54,190 أتساءل لماذا وقعت في حب الموسيقى؟ 800 01:29:57,840 --> 01:30:01,140 مهلا بيلي... 801 01:30:02,040 --> 01:30:07,040 دعونا نفعل هذا. 802 01:30:10,450 --> 01:30:15,450 نعم. 803 01:31:08,270 --> 01:31:11,540 وقت طويل لا رؤية! 804 01:31:12,640 --> 01:31:16,640 أنت تنظر إلى الأسفل حقًا يا سيمباي. 805 01:31:16,640 --> 01:31:21,550 لقد حصلت للتو على وظيفة... 806 01:31:21,550 --> 01:31:24,260 أليس من المفترض أن يكون ذلك جيدًا؟ 807 01:31:24,260 --> 01:31:28,160 ينبغي أن يكون؟ 808 01:31:28,160 --> 01:31:30,790 ما هذا... 809 01:31:30,800 --> 01:31:34,800 ما هذا الشعور الضبابي الذي لا أستطيع قوله؟ 810 01:31:35,070 --> 01:31:39,560 يرجى الاستماع إلى هذا الشعور. 811 01:31:39,570 --> 01:31:40,540 آه! على أية حال، سيمباي. 812 01:31:40,540 --> 01:31:44,540 لدينا حفلة قادمة، لماذا لا تأتي وتلعب معنا؟ 813 01:31:44,910 --> 01:31:46,180 أزعج؟ 814 01:31:46,180 --> 01:31:50,680 سأل أحد الأشخاص من شركة الإنتاج عما إذا كان بإمكانهم سماع عزفنا. 815 01:31:50,880 --> 01:31:52,880 سوف يأتون ويشاهدون حفلتنا القادمة. 816 01:31:53,050 --> 01:31:56,050 ولهذا السبب نبحث عن فرقة أخرى لتلعب معنا. 817 01:31:56,590 --> 01:31:59,590 هناك العديد من الفرق الأخرى هنا. 818 01:32:00,060 --> 01:32:04,730 ألن يكون من السيئ أن يكون لدينا فرق تغطية ضعيفة من هنا؟ 819 01:32:09,770 --> 01:32:14,690 وبالإضافة إلى ذلك، القرص المضغوط الذي أعرتني إياه في المرة الأخرى، 820 01:32:15,640 --> 01:32:19,640 أنا حقا أحب ذلك. 821 01:32:19,740 --> 01:32:21,280 أنا أقدر ذلك حقا ولكن... 822 01:32:21,580 --> 01:32:23,950 أعتقد أنه ميؤوس منه. 823 01:32:23,950 --> 01:32:25,950 لماذا؟ 824 01:32:26,520 --> 01:32:32,230 لقد رحل مغني تلك الأغنية. 825 01:32:39,670 --> 01:32:41,330 شكرا على العمل الشاق. 826 01:32:41,330 --> 01:32:44,330 عمل جيد اليوم. 827 01:32:44,600 --> 01:32:50,540 أعتقد أن الجيتار يعمل بشكل أفضل عندما تبدو رائعًا في العزف عليه. 828 01:32:50,840 --> 01:32:56,680 إنها أداة تعمل على تضخيم مشاعر العازف من خلال الأوتار والملفات والمضخمات. 829 01:32:56,680 --> 01:32:58,680 هذا ما يعجبني حقًا في الجيتار. 830 01:32:58,780 --> 01:33:01,780 استمع إلى فتى الجيتار وهو يلقي خطابًا. 831 01:33:02,120 --> 01:33:05,120 على الرغم من أنني لم يكن لدي أي مهارات، 832 01:33:05,230 --> 01:33:07,120 لكن عندما قابلت خاسرين آخرين مثلي، 833 01:33:07,130 --> 01:33:10,560 ولأول مرة وضعت يديها على القيثارات، 834 01:33:10,560 --> 01:33:14,560 كان الأمر كما لو أن العالم انفتح أمامنا. 835 01:33:15,630 --> 01:33:18,630 انها مثل هذا. 836 01:33:24,310 --> 01:33:27,310 إذا انضممت إلى صفر وصفر آخر... 837 01:33:29,310 --> 01:33:33,810 إنفينيتي! 838 01:33:37,660 --> 01:33:39,790 قلت شيئا جبني مرة أخرى! 839 01:33:40,290 --> 01:33:44,890 لماذا تقول أشياء كهذه لنفسك؟ 840 01:33:46,300 --> 01:33:49,200 من فضلك أخبرني إذا كانت هناك أشياء لا تفهمها مع الجيتار. 841 01:33:49,200 --> 01:33:51,900 شكرًا. 842 01:33:51,900 --> 01:33:53,070 حسنا، عمل جيد لهذا اليوم بعد ذلك. 843 01:33:53,070 --> 01:33:56,070 أحسنت. يعتني. 844 01:34:16,260 --> 01:34:18,400 أزعج؟ 845 01:34:18,400 --> 01:34:24,510 طلب منا أحد المبتدئين في الجامعة أن نلعب معهم بشكل متتالي. 846 01:34:24,800 --> 01:34:26,140 متى؟ 847 01:34:26,140 --> 01:34:28,140 بعد شهر من الآن. 848 01:34:28,140 --> 01:34:31,140 لكن في النهاية رفضت. 849 01:34:31,740 --> 01:34:34,740 حسنًا، هذا أمر مسلم به لأنه مستحيل. 850 01:34:35,410 --> 01:34:38,410 الحق، ميكو؟ 851 01:34:41,590 --> 01:34:44,590 أريد أن أفعل ذلك. 852 01:34:45,090 --> 01:34:48,090 أريد أن أغني "سولانين". 853 01:35:10,720 --> 01:35:14,020 مهلا، ما هو "سولانين" حول؟ 854 01:35:14,520 --> 01:35:16,790 يتعلق الأمر بالبرعم السام الموجود على البطاطس. 855 01:35:17,120 --> 01:35:19,220 أوه...أرى... 856 01:37:01,560 --> 01:37:02,890 ميكو~ 857 01:37:03,330 --> 01:37:06,330 أوه، آي تشان. 858 01:37:06,770 --> 01:37:09,770 لماذا لديك أمبير معك؟ 859 01:37:10,670 --> 01:37:15,100 لقد اختبرت شجاعتي وفكرت في الغناء في شينجوكو، 860 01:37:15,140 --> 01:37:17,870 لكن انتهى بي الأمر بعدم القيام بذلك وعدت إلى المنزل بدلاً من ذلك. 861 01:37:18,710 --> 01:37:21,980 على الرغم من مرور فترة طويلة منذ أن خرجت من المدينة، انتهى بك الأمر كطفل ضائع؟ 862 01:37:22,780 --> 01:37:25,780 حسنًا، يبدو أنني طفل ضائع. 863 01:37:28,690 --> 01:37:31,690 ما زلت أضيع. 864 01:37:35,130 --> 01:37:36,590 أرى... 865 01:37:36,600 --> 01:37:39,600 ثم اسمحوا لي أن أسمع مدى تحسنك. 866 01:37:40,330 --> 01:37:43,030 على ما يرام. 867 01:38:01,490 --> 01:38:03,320 قل، آي تشان. 868 01:38:03,320 --> 01:38:04,960 جلالة الملك؟ 869 01:38:05,660 --> 01:38:13,160 لقد أخبرتك أن أغنية "سولانين" تدور حول أغنية وداع عاشق، أليس كذلك؟ 870 01:38:14,030 --> 01:38:17,440 لكن ربما لا يكون الأمر كذلك.. 871 01:38:20,010 --> 01:38:23,010 لا أستطيع أن أقول ذلك على وجه اليقين ولكن... 872 01:38:23,310 --> 01:38:27,310 أعتقد أنها قد تكون أغنية وداع لنفسك الماضية. 873 01:38:28,880 --> 01:38:31,880 اعتقدت أنه قد يكون شيئا من هذا القبيل. 874 01:39:17,200 --> 01:39:19,530 يا! 875 01:39:19,860 --> 01:39:20,900 يا! 876 01:39:22,230 --> 01:39:25,070 إذا لم تستعجل، فسوف يتم استبعادك. 877 01:39:25,070 --> 01:39:27,240 هناك بيرة. واللحوم! 878 01:39:43,560 --> 01:39:46,560 اه. ألعاب الكبسولة. تحب هذه، أليس كذلك؟ 879 01:39:46,560 --> 01:39:47,660 أنت طفل صغير. 880 01:39:47,660 --> 01:39:50,660 ولكن أنا طفل. 881 01:39:57,900 --> 01:40:00,640 ما هذا؟ أعتقد أنني فاتني. 882 01:40:00,640 --> 01:40:02,270 إنه لطيف بالرغم من ذلك. 883 01:40:05,240 --> 01:40:06,100 ثم تريد الآخر؟ 884 01:40:06,240 --> 01:40:07,340 نعم! 885 01:40:25,360 --> 01:40:27,360 لماذا اقتحمت هنا للتو!؟ 886 01:40:28,600 --> 01:40:33,100 أنت من لم يرد على مكالماتي الهاتفية وعلى جرس الباب. 887 01:40:36,640 --> 01:40:41,640 هل تدرك أن النوم والحضور متأخرًا حتى آخر تدريب قبل العرض يتسبب في طردك؟ 888 01:40:42,010 --> 01:40:43,350 سوي ~ 889 01:40:43,350 --> 01:40:46,350 لا تقل آسف. 890 01:40:50,520 --> 01:40:51,220 اسرع. 891 01:40:51,220 --> 01:40:52,460 انتظر! 892 01:40:52,860 --> 01:40:54,460 كاتو سوف يقطعك 893 01:40:54,460 --> 01:40:58,460 آه! انتظر يا بيلي! 894 01:40:58,530 --> 01:41:00,030 أسرع! 895 01:41:12,940 --> 01:41:14,210 قل ميكو. 896 01:41:14,210 --> 01:41:16,980 هاه؟ 897 01:41:16,980 --> 01:41:20,780 آسف... أعلم أن هذا سؤال فظيع ولكن... 898 01:41:21,090 --> 01:41:24,090 ما هذا؟ 899 01:41:26,090 --> 01:41:29,090 هل أنت بخير الآن... بدون تاندا؟ 900 01:41:34,830 --> 01:41:37,830 لماذا تسأل؟ 901 01:41:46,310 --> 01:41:53,010 بالطبع... أنا لست بخير. 902 01:41:53,490 --> 01:41:56,490 بلدي سيئة. 903 01:41:58,890 --> 01:42:01,890 لكن... 904 01:42:02,390 --> 01:42:07,500 أعتقد الآن أنني يجب أن أتوقف عن الشعور بالفزع. 905 01:42:10,140 --> 01:42:13,140 Meiko، أنت صعبة جدا. 906 01:42:15,040 --> 01:42:17,740 أنا... 907 01:42:17,740 --> 01:42:19,980 أعتقد... 908 01:42:19,980 --> 01:42:21,580 أنا لست حزينا. 909 01:42:21,580 --> 01:42:23,850 أنا لست حزينا على الإطلاق! 910 01:42:23,850 --> 01:42:26,850 كيف يجرؤ هذا الأحمق الأعرج على الموت بهذه الطريقة؟ 911 01:42:28,050 --> 01:42:31,050 اعتقدت حقا أنها كانت أنانية منه! 912 01:42:31,590 --> 01:42:34,220 أفكر في ذلك كل ليلة. 913 01:42:34,230 --> 01:42:37,230 لقد استغلنا للتو. 914 01:42:38,500 --> 01:42:41,500 وأنا لا أستطيع حبس الدموع.. 915 01:42:56,880 --> 01:42:59,880 أنت رجل جيد... 916 01:43:07,560 --> 01:43:10,560 أليس كذلك؟ 917 01:44:20,300 --> 01:44:21,970 ادخل. إنها بالأسفل هناك. 918 01:44:22,470 --> 01:44:23,400 تمام. 919 01:44:23,700 --> 01:44:24,240 سابرينا. 920 01:44:24,240 --> 01:44:26,370 هناك العديد من سابرينا هاه؟ 921 01:44:27,370 --> 01:44:28,140 مرحبًا. 922 01:44:28,440 --> 01:44:29,210 يو! 923 01:44:29,210 --> 01:44:30,570 تبدو صعبة. 924 01:44:30,880 --> 01:44:33,480 بما أنهم يسمحون لنا باللعب، 925 01:44:33,480 --> 01:44:36,110 اعتقدت أنني يجب أن أساعد على الأقل في حفل الاستقبال. 926 01:44:36,110 --> 01:44:37,380 أين الاثنان الآخران؟ 927 01:44:37,380 --> 01:44:43,120 اه، Meiko في حطام عصبي في هذه اللحظة. 928 01:44:43,120 --> 01:44:44,920 حسنا، هذا طبيعي. 929 01:44:44,920 --> 01:44:47,920 إنها المرة الأولى التي يصعد فيها Meiko إلى المسرح. 930 01:44:49,790 --> 01:44:52,790 من الأفضل أن أذهب أيضًا. 931 01:44:52,930 --> 01:44:54,900 ها هي التذكرة. 932 01:44:54,900 --> 01:44:56,230 سوف أراك لاحقا بعد ذلك. 933 01:44:56,230 --> 01:44:57,230 نعم. 934 01:44:57,240 --> 01:45:00,400 سأترك الأمر لك بعد ذلك. 935 01:45:00,470 --> 01:45:02,470 آه! كاتو! 936 01:45:06,940 --> 01:45:09,740 حظ سعيد. 937 01:45:09,950 --> 01:45:11,920 نعم. 938 01:45:12,220 --> 01:45:13,350 الطقس حار! 939 01:45:13,350 --> 01:45:17,090 عمل جيد! 940 01:45:17,090 --> 01:45:19,290 أحسنت! 941 01:45:20,290 --> 01:45:21,920 كيف حال الجمهور؟ 942 01:45:21,930 --> 01:45:24,530 حسنا، هناك الكثير منهم. 943 01:45:24,530 --> 01:45:27,930 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، جاءوا في الغالب من أجل أيوكاوا. 944 01:45:28,260 --> 01:45:31,860 هؤلاء طلاب الجامعات مهتمون حقًا بالأمر. 945 01:45:31,860 --> 01:45:35,440 ثم أتساءل عما إذا كنا نبدو مثل مهووسي موسيقى الروك القدامى. 946 01:45:35,740 --> 01:45:37,810 لقد اعتدنا أن نسخر منهم، أليس كذلك؟ 947 01:45:38,110 --> 01:45:39,640 يبدو أننا انضممنا إليهم. 948 01:45:40,810 --> 01:45:43,810 يرجى أن تكون على استعداد، أنت التالي. 949 01:45:50,310 --> 01:45:52,160 ميكو. 950 01:45:52,160 --> 01:45:53,790 هل تذكر؟ 951 01:45:55,290 --> 01:46:00,130 ذهبت إلى متجرنا وسألت "هل أنت راضٍ عن حياتك؟" 952 01:46:00,900 --> 01:46:04,300 إذا بدأت في سرد ​​جميع الشكاوى في الحياة، فلن تتوقف أبدًا. 953 01:46:04,370 --> 01:46:05,840 يمين؟ 954 01:46:05,840 --> 01:46:08,310 لن تتوقف. 955 01:46:08,310 --> 01:46:11,310 لكني أحظى بالكثير من المرح الآن. 956 01:46:12,340 --> 01:46:15,340 أنا أستمتع أيضًا. 957 01:46:16,450 --> 01:46:18,720 ربما... 958 01:46:18,720 --> 01:46:21,720 الحياة بالنسبة لي، 959 01:46:23,720 --> 01:46:26,720 مجرد القدرة على العيش أمر جيد بما فيه الكفاية. 960 01:46:34,830 --> 01:46:36,900 هل كان عرجاء؟ 961 01:46:36,900 --> 01:46:39,900 انها عرجاء! 962 01:46:43,740 --> 01:46:45,440 على ما يرام! 963 01:46:47,440 --> 01:46:50,780 دعونا نمزق بعض الألحان الجيدة، 964 01:46:50,790 --> 01:46:53,780 والاحتفال بالشرب في حالة سكر. 965 01:48:03,220 --> 01:48:06,220 مساء الخير. نحن روتي. 966 01:48:27,980 --> 01:48:29,550 ميكو. 967 01:48:30,550 --> 01:48:31,410 ميكو! 968 01:48:32,650 --> 01:48:34,990 لماذا أنتم جميعا خائفون؟ 969 01:48:34,990 --> 01:48:37,220 دعونا نبدأ فقط. 970 01:48:37,220 --> 01:48:40,220 مجرد الحصول على البرية حقا. 971 01:49:14,690 --> 01:49:15,590 أهلاً. 972 01:49:18,260 --> 01:49:19,860 هل لعب روتي بعد؟ 973 01:49:20,200 --> 01:49:21,360 اه... 974 01:49:21,470 --> 01:49:24,400 يجب أن يكونوا في أغنيتهم ​​الأخيرة الآن. 975 01:49:33,880 --> 01:49:35,380 روتي لديه مطربة أنثى؟ 976 01:49:37,250 --> 01:49:39,710 يبدو الأمر كذلك. 977 01:49:43,990 --> 01:49:48,890 [المطر يستمر في التساقط] 978 01:49:49,330 --> 01:49:53,870 [انظر! إنها تبدأ من جديد] 979 01:49:54,730 --> 01:49:59,470 [الصوت الذي ينبض في صدري] 980 01:50:00,070 --> 01:50:04,640 [أعتقد أنه جاء من ظل النهار] 981 01:50:05,340 --> 01:50:10,080 [أغطي أحلامي الآن] 982 01:50:10,680 --> 01:50:15,680 [انظر، لقد بدأ الأمر من جديد] 983 01:50:15,950 --> 01:50:21,020 [حتى يجف صوتي] 984 01:50:21,360 --> 01:50:26,690 [مهلا، لا تتلاشى بعد] 985 01:52:02,530 --> 01:52:07,060 [سوء الفهم يتجاوز السماء] 986 01:52:07,730 --> 01:52:12,990 [هل الحياة مليئة بالوداع فقط؟] 987 01:52:13,200 --> 01:52:20,590 [اعتقدت أنني ألقيت نظرة على المستقبل الحقيقي] 988 01:52:20,670 --> 01:52:23,580 [ولكن الآن حان الوداع] 989 01:52:45,500 --> 01:52:50,310 [الغرفة الصغيرة التي كنت أعيش فيها] 990 01:52:50,910 --> 01:52:55,240 [شخص آخر يعيش في هذا المكان الآن] 991 01:52:56,180 --> 01:53:01,650 [حتى الأشياء الفظيعة التي قلتها لي] 992 01:53:01,730 --> 01:53:06,250 [حتى الأيام التي ضيعتها] 993 01:53:06,590 --> 01:53:08,690 [لو فعلت ذلك في ذلك الوقت] 994 01:53:08,690 --> 01:53:12,140 تانيدا، لماذا بدأت العزف على الجيتار؟ [لو فعلت ذلك في ذلك الوقت] 995 01:53:12,140 --> 01:53:12,160 [لو فعلت ذلك في ذلك الوقت] 996 01:53:12,600 --> 01:53:15,230 كانت هناك فرقة كنت من أشد المعجبين بها في المدرسة الثانوية. 997 01:53:15,870 --> 01:53:19,690 كنت أقلد تلك الفرقة واشتريت نفس الجيتار بالضبط. 998 01:53:20,440 --> 01:53:23,440 لقد لعبت بها كل يوم كالمجنون. 999 01:53:24,280 --> 01:53:26,810 وكان الأمر ممتعًا حقًا. 1000 01:53:27,850 --> 01:53:33,120 لقد شعرت بأنني لا أقهر طالما كنت أعزف على الجيتار. 1001 01:53:35,350 --> 01:53:38,350 إذا صدقت واستمريت في تشغيل الموسيقى، 1002 01:53:39,120 --> 01:53:42,910 كان لدي شعور بأنني سأتمكن أيضًا من تغيير العالم. 1003 01:53:45,830 --> 01:53:48,060 هذا يبدو لطيفا حقا ... 1004 01:53:49,900 --> 01:53:52,540 أنا لست جيدًا في كل ما أفعله. 1005 01:53:55,140 --> 01:53:56,640 انا قلق نوعا ما... 1006 01:53:57,240 --> 01:54:00,010 أتساءل عما إذا كان لا يزال بإمكاني الاستمرار في هذا ... 1007 01:54:08,490 --> 01:54:09,820 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ 1008 01:54:10,990 --> 01:54:14,190 أعتقد أننا نستطيع أن نتدبر أمرنا طالما أننا معًا. 1009 01:54:15,930 --> 01:54:18,030 هل هذا ليس جيدا؟ 1010 01:54:24,870 --> 01:54:27,270 لا تجرؤ على ترك. 1011 01:54:32,810 --> 01:54:37,320 [علب القهوة في أيام الشتاء القارسة] 1012 01:54:37,720 --> 01:54:42,630 [كاتم الصوت الطويل ذو لون قوس قزح] 1013 01:54:43,290 --> 01:54:48,210 [الطريقة التي كنت أركض بها في الزقاق الخلفي] 1014 01:54:48,690 --> 01:54:53,400 [كل شيء يعود] 1015 01:54:53,420 --> 01:55:03,480 [حتى لو لم تنتهي هذه السعادة الرخيصة أبدًا] 1016 01:55:03,480 --> 01:55:11,350 [أنا متأكد من أن البذور السيئة سوف تنبت] 1017 01:55:11,420 --> 01:55:18,600 [الآن الوداع] 1018 01:55:20,160 --> 01:55:24,160 [وداعا] 1019 01:55:25,500 --> 01:55:29,500 [وداعا] 1020 01:55:30,900 --> 01:55:34,810 [وداعا] 1021 01:55:37,570 --> 01:55:43,000 [وداعا، لا يهمني] 1022 01:55:43,000 --> 01:55:48,030 [سوف تصل إلى مكان ما] 1023 01:55:48,320 --> 01:55:53,780 [وداعا، أستطيع أن أتدبر أمري بنفسي بطريقة أو بأخرى] 1024 01:55:53,920 --> 01:56:01,790 [وداعا، هذا ما سأفعله] 1025 01:57:11,070 --> 01:57:15,550 اليوم، عزفت على الجيتار وغنيت. 1026 01:57:17,110 --> 01:57:20,110 أنا متأكد من أنه كان أداء فظيعا، 1027 01:57:20,240 --> 01:57:23,240 لكنني أتقنت غناء "سولانين" بدون أخطاء. 1028 01:58:04,460 --> 01:58:10,830 بهذه الطريقة، لا أستطيع أن أصدق أنه قد مرت ثلاثة أشهر منذ تلك الحفلة. 1029 01:58:10,830 --> 01:58:15,510 وبدون سابق إنذار كان الربيع مرة أخرى. 1030 01:58:22,810 --> 01:58:23,940 هل هذا هو الأخير؟ 1031 01:58:23,940 --> 01:58:26,940 نعم. بقي الجيتار فقط . 1032 01:58:28,880 --> 01:58:32,200 ثم سنقوم بنقل أغراضك إلى مكانك الجديد بسرعة. 1033 01:58:32,950 --> 01:58:35,950 دعنا على الأقل نحتفل بانتقالك. 1034 01:58:37,290 --> 01:58:40,290 الجميع، شكرا لكم لهذا اليوم. 1035 01:58:40,560 --> 01:58:43,560 مائة مليون ين. 1036 01:58:43,690 --> 01:58:45,160 شكرًا لك. 1037 01:58:45,160 --> 01:58:48,160 لماذا تقول ذلك مرة أخرى؟ 1038 02:00:18,060 --> 02:00:20,920 حتى لو يوما ما، 1039 02:00:20,920 --> 02:00:24,620 لن أتمكن من رؤية هذا المشهد مرة أخرى.. 1040 02:00:24,730 --> 02:00:27,730 ما دام الجميع معي.. 1041 02:00:28,100 --> 02:00:31,030 ... سأكون بخير. 1042 02:00:31,030 --> 02:00:35,640 وهذا ما أعتقده اليوم.